"it will appear in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وستصدر في
• وسيصدر التقرير في
• وسيصدر في
• وسيظهر في

it will appear in final form, together with the reports of the fifty-first executive session, the fifty-third executive session and the fifty-eighth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-fifth Session, Supplement No. 15 (A/66/15).
وستصدر في شكلها النهائي رفقة تقارير دورة المجلس التنفيذية الحادية والخمسين ودورته التنفيذية الثالثة والخمسين بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والستون، الملحق رقم 15 (A/66/15).

it will appear in final form, together with the reports of the forty-fifth executive session and the fifty-fifth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-fourth Session, Supplement No. 15 (A/64/15).
وستصدر في الشكل النهائي، مصحوبة بتقارير الدورة التنفيذية الخامسة والأربعين، والدورة الخامسة والخمسين للمجلس، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والستون، الملحق رقم 15 (A/64/15).

it will appear in final form, together with the reports of the fifty-eighth executive session, the fiftyninth executive session and the sixty-first session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-ninth Session, Supplement No. 15 (A/69/15).
وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته التنفيذية الثامنة والخمسين، ودورته التنفيذية التاسعة والخمسين، ودورته الحادية والستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والستون، الملحق رقم 15 (A/69/15).

it will appear in final form, together with the reports of the twenty-sixth and twenty-seventh executive sessions, as Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 15 (A/56/15/Rev.1).
وسيصدر التقرير في شكله النهائي مع تقريري الدورتين التنفيذيتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسين، الملحق رقم 15 (A/56/15/Rev.1). الصفحة

it will appear in final form, together with the reports on the thirty-sixth and thirty-seventh executive sessions, the twenty-second special session of the Board and its fifty-second session, as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 15 (A/60/15). resumed fifty-second session*
وسيصدر في شكلـه النهائـي مرفقا بتقارير الدورتين التنفيذيتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للمجلس ودورته الثانية والخمسين في: المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 15 (A/60/15).

it will appear in final form as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19 (A/60/19).
وسيظهر في شكله النهائي بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 19 A/60/19)).

it will appear in final form, together with the reports of the twenty-seventh special session, the fifty-seventh executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15).
وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته الاستثنائية السابعة والعشرين ودورته التنفيذية السابعة والخمسين ودورته الستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 A/68/15)).

it will appear in final form, together with the reports of the twenty-seventh special session, the fifty-seventh executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15).
وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته الاستثنائية السابعة والعشرين، ودورته التنفيذية السابعة والخمسين، ودورته الستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 (A/68/15).

it will appear in final form, together with the reports of the fifty-sixth executive session, the fifty-seventh executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15).
وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين، ودورته التنفيذية السابعة والخمسين، ودورته الستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 (A/68/15).

it will appear in final form, together with the reports on the twenty-seventh special session, the fifty-sixth executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15).
وستصدر في شكلها النهائي، إلى جانب تقارير الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين والدورة التنفيذية السادسة والخمسين والدورة الستين للمجلس، بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 (A/68/15).

it will appear in final form, together with the reports on the fifty-sixth executive session, the fifty-seventh executive session, the fifty-eighth executive session and the sixtieth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15).
وستصدر في صيغتها النهائية مشفوعة بتقارير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين، ودورته التنفيذية السابعة والخمسين، ودورته التنفيذية الثامنة والخمسين، ودورته الستين، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 (A/68/15).

it will appear in final form, together with the reports of the fifty-sixth executive session, the twenty-seventh special session and the fifty-seventh executive session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/68/15).
وستصدر في شكلها النهائي، إلى جانب تقارير الدورة التنفيذية السادسة والخمسين والدورة الاستثنائية السابعة والعشرين والدورة التنفيذية السابعة والخمسين للمجلس، بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والستون، الملحق رقم 15 (A/68/15).

it will appear in final form, together with the reports on the fifty-second executive session, the fifty-third executive session and the fifty-eighth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-sixth Session, Supplement No. 15 (A/66/15).
وستصدر في الشكل النهائي، مصحوبة بتقارير الدورة التنفيذية الثانية والخمسين، والدورة التنفيذية الثالثة والخمسين، والدورة السادسة والخمسين للمجلس، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والستون، الملحق رقم 15 (A/66/15).

it will appear in final form, together with the reports of the forty-first executive session, the twenty-fourth special session and the fifty-fourth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 15 (A/62/15).
وستصدر في شكلها النهائي، إلى جانب تقارير الدورة التنفيذية الحادية والأربعين، والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين، والدورة الرابعة والخمسين للمجلس، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 15 (A/62/15).

it will appear in final form, together with the reports on the forty-first executive session, the forty-second executive session and the fifty-fourth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 15 (A/62/15).
وستصدر في شكلها النهائي، إلى جانب تقارير بشأن الدورة التنفيذية الحادية والأربعين، والدورة التنفيذية الثانية والأربعين، والدورة الرابعة والخمسين للمجلس، بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 15 (A/62/15).

it will appear in final form, together with the reports of the fortieth executive session, the twenty-fourth special session and the fifty-fourth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 15 (A/62/15).
وستصدر في شكلها النهائي مرفقة بتقارير الدورة التنفيذية الأربعين والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين والدورة الرابعة والخمسين للمجلس بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 15 (A/62/15).

it will appear in final form, together with the reports on the fortieth executive session, the forty-second executive session and the fifty-fourth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 15 (A/62/15).
وستصدر في شكلها النهائي مرفقة بتقارير عـن الدورة التنفيذية الأربعين والدورة الاستثنائية الثانية والأربعين والدورة الرابعة والخمسين للمجلس بوصفها: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 15 (A/62/15).

it will appear in final form, together with the reports on the thirtieth executive session, twentieth special session, thirty-first executive session and thirty-second executive session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 15 (A/58/15).
وسيصدر التقرير في شكله النهائي هو وتقارير الدورة التنفيذية الثلاثين والدورة الاستثنائية العشرين والدورة التنفيذية الحادية والثلاثين والدورة التنفيذية الثانية والثلاثين للمجلس، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 15 (A/58/15).

it will appear in final form, together with the reports of the sixteenth, seventeenth and eighteenth executive sessions of the Board, as Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 15 (A/53/15/Rev.1).
وسيصدر التقرير في شكله النهائي، باﻹضافة الى تقارير دورات المجلس التنفيذية السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة، بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ١٥ (A/53/15/Rev.1).

it will appear in final form, together with the reports on the thirty-sixth and thirty-seventh executive sessions and the twenty-second special session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 15 (A/60/15).
وسيصدر في شكله النهائي مرفقا بتقارير الدورتين التنفيذيتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للمجلس في: المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 15 ( A/60/15).

it will appear in final form, together with the reports of the thirty-eighth executive session, the twenty-third special session and the fifty-third session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 15 (A/61/15).
وسيصدر في شكله النهائي مرفقا بتقارير الدورة التنفيذية الثامنة والثلاثين والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين والدورة الثالثة والخمسين للمجلس بوصفه من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستين، الملحق رقم 15 (A/61/15).

it will appear in final form, together with the reports of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the second resumed session of 2006 (A/61/19 (Part I)) and the 2007 resumed session (A/61/19 (Part III)), as Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 19 (A/61/19).
وسيظهر في شكله النهائي، إلى جانب تقريري اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل عن دورتها المستأنفة الثانية لعام 2006 (A/61/19 (Part I) والدورة المستأنفة لعام 2007 (A/61/19 (Part III)) بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 19 (A/61/19).