Yes, unless I make a break for it with this thing. | Open Subtitles | نعم، ما لم تقدم للخروج من ذلك مع هذا الشيء. |
May I have a day to discuss it with my family? | Open Subtitles | هل يمكن أن تمهلني يوماً لأناقش ذلك مع عائلتي ؟ |
Don't worry, you get used to it with time. You're a pussy. | Open Subtitles | لا تقلق ، ستعتاد على الأمر مع مرور الوقت أنت جبان |
I got into it with my shrink a couple of weeks ago. | Open Subtitles | لقد مررت بذلك الأمر مع طبيبي النفسي منذ أسبوعين ماذا ؟ |
If you do it with five men, you'll easily have 200K each. | Open Subtitles | إذا فعلت هذا مع 5 رجال ستحصل على 200 ألف بسهولة |
We were set to sail the ship back to sea and blow it with the oil we kept. | Open Subtitles | نحن كان من المقرر أن تبحر السفينة مرة أخرى إلى البحر وتهب عليه مع النفط حافظنا. |
We can't risk it with the slave catcher presence. | Open Subtitles | لا يمكننا المخاطرة بذلك مع وجود صائدي الرقّ |
I knew you were in bed with my father, but I didn't know you were doing it with Satan herself. | Open Subtitles | كنت أعرف كنت في السرير مع والدي، و ولكن لم أكن أعرف كنت يفعل ذلك مع الشيطان نفسها. |
I may have overdone it with the chips, but we have four hours on the road, and I believe in us. | Open Subtitles | ربما أكون قد تجاوزت في ذلك مع الرقائق ولكن نحن لدينا أربع ساعات على الطريق و أنا أؤمن بنا |
Yeah, I organised it with the hotel before I left England. | Open Subtitles | نعم، قمت بتنظيم ذلك مع الفندق قبل أن أغادر إنجلترا |
Can't think of two people I'd rather have done it with. | Open Subtitles | لا يمكن التفكير في شخصين أود أن تفعل ذلك مع. |
Was gonna do it with Pope, but it fell through. | Open Subtitles | كان ستفعل ذلك مع البابا، لكنه سقط من خلال. |
Well, I can't do it with you guys watching me. | Open Subtitles | حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك مع رفاق يراقبني. |
Well, I've cleared it with your superiors, if that's what you mean. | Open Subtitles | حسنا، لقد سويت الأمر مع رؤسائك إذا كان هذا ما تقصده |
I'm sorry, Tank, that you blew it with Alexis. | Open Subtitles | أنا اَسف تانك لأنك أفسدت الأمر مع أليكسيز |
Well, I'll have to discuss it with my partner. | Open Subtitles | حسناً، سيتوجّب على أن أناقش الأمر مع شريكى. |
Well, maybe he doesn't want me doing it with the... | Open Subtitles | حسناً, ربما لا يريدني أن أفعل هذا مع 000 |
Don't spoil it with a load of European angst. | Open Subtitles | لا يفسد عليه مع حمولة من القلق الأوروبي. |
I only did it with bob mcnally in the first place because I didn't wanna act like an idiot when I met the man I love. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك مع بوب ماكنالي في أول الامر , لانني لم أرد بان اتصرف كأنني حمقاء , عندما أقابل الرجل الذي احب |
I'm sure someday you're gonna share it with the whole world. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه يوماً ما ستتشارك به مع العالم بأسره |
I overheard Lucilla talking about it with Senator Quintianus. | Open Subtitles | سمعت خلسة لوسيلا تتحدث حول الامر مع السيناتور كوينتيانوس |
I'm gonna teach you how to do it with some dignity. | Open Subtitles | سأعلمك كيفية القيام بها مع الحظو ببعض الكرامة |
I'd like to do it with Nina in an alley. | Open Subtitles | أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ هو مَع نينا في ممرِ. |
As soon as he pays, I'll settle it with those two punks. | Open Subtitles | بمجرد أن يدفع سوف أسوي الأمور مع هذين الأحمقين |
Can someone please say it with words that have less than three syllables? | Open Subtitles | يمكن للشخص الرجاء يقولون انه مع كلمات التي لديها أقل من ثلاثة مقاطع؟ |
Consider what a crowd it with the water on earth. | Open Subtitles | النظر في ما الحشد أنه مع الماء على الأرض. |
He assumed she was in on it with Cal. | Open Subtitles | وقد افترض بأنها مشتركة في الموضوع مع كال |
There's something strange going on right now, and I'm gonna investigate it with or without the nerd herd. | Open Subtitles | هناك شيء غريب يحدث الأن وسأقوم بالتحقيق فيه .مع أو بدون الذكي |
Therefore, that the authors may have adapted their methods of reindeer herding over the years and practice it with the help of modern technology does not prevent them from invoking article 27 of the Covenant. | UN | ولذلك فإن قيام مقدمي البلاغ بتكييف أساليبهم المستخدمة في تربية قطعـان الرنة علـى مـر السنين وممارسة هذا النشاط باستخدام التكنولوجيا الحديثة لا يحول دون احتجاجهم بالمادة ٧٢ من العهد. |