"it yourself" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك بنفسك
• هذا بنفسك
• ذلك بنفسكِ
• بذلك بنفسك
• عليه بنفسك
• الأمر بنفسك
• عليه نفسك
• هو نفسك
• بها بنفسك
• بالأمر بنفسك
• عليها بنفسك
• به بنفسك
• بنفسكَ
• هذا بنفسكِ
• ذلك لنفسك

Then slip her three of these Ativan and do it yourself.
ثم تنزلق لها ثلاثة من هذه الأتيفان وتفعل ذلك بنفسك.

You said it yourself, our compression play is thriving.
انت قلت ذلك بنفسك عنصر الضغط لدينا مزدهر

According to the historical record, it won't, but you said it yourself, we're starting to see changes.
وفقاً للسجل التاريخى , لن تتغير لكن أنت قلت ذلك بنفسك, نحن بدأنا نرى التغييرات

I mean, you said it yourself, you don't have much in common.
أعنى , انتى قلتى هذا بنفسك أنتم ليس لديكم تشابه كبير

Want something done right... you got to do it yourself.
تريد شيئاً بالطريقة الصحيحة عليك أن تفعل ذلك بنفسك

You said it yourself, you've all been through a lot recently.
أنت قلت ذلك بنفسك لقد مررتم بالكثير في الآونة الأخيرة

And I can see you're beginning to believe it yourself.
وأنا يُمْكِنُنى أَنْ أَرى انك بدءت تعتقد ذلك بنفسك

Surprised you didn't ask me to do it yourself, actually.
وأنا متفاجئ بأنك لم تطلب مني ذلك بنفسك, حقيقةً.

Well, I'm dead either way, so do it yourself, asshole.
سأموت فى الحالتين، لذا افعل ذلك بنفسك أيها الغبى

I told him you were too proud to mention it yourself.
قلت له أنت كنت فخورة جدا أن تذكري ذلك بنفسك

You said it yourself, I can't tell him about this.
لقد قلتي ذلك بنفسك لا يمكنني إخباره عن هذا

To assure a job is carried out, you must do it yourself.
لضمان القيام بالعمل، يجب عليك أن تفعل ذلك بنفسك

He said that when you were pricing it out, you thought that all the people who gave you quotes were crooks, so you decided to do it yourself.
وقال انه عندما كنت التسعير بها، كنت تعتقد أن جميع الناس الذين أعطاك يقتبس كانوا المحتالون، لذلك قررت أن تفعل ذلك بنفسك.

Well, you said it yourself, there's no do-overs in lung transplants.
حسنا,انت قولت هذا بنفسك,ليس هناك مرات للتكرار فى زراعة الرئه

If you want to fix this, do it yourself.
أذا كنتِ تريدى أصلاح هذا ، أفعلى هذا بنفسك

You said it yourself... probably more trouble than they're worth.
..قلتِ ذلك بنفسكِ ربما مشاكلها أكبر مما تستحق

I guess if you want something done right, you've got to do it yourself.
أعتقد إذا كنت تريد شيئا فعلت الحق، كنت قد حصلت على القيام بذلك بنفسك.

Not even if you went up there and got it yourself.
لن يحدث حتى في حالة ذهابك إلى هُناك وحصولك عليه بنفسك

Listen, if you wanted me dead, you should've had the balls to do it yourself!
استمع إلىّ ، إذا أردت قتلي يجب عليك التحلي بالجرأة لفعل الأمر بنفسك

Oh, get it yourself.
أوه، يَحْصلُ عليه نفسك.

(over radio) Today, on Do it yourself Gardening: composting.
اليوم، على يَعمَلُ هو نفسك بستنة: تسميد.

You want a stripper so badly, you can do it yourself.
اذا اردت من يقوم بالتعري حقا فعليك بان تقوم بها بنفسك

Ah, wait, you didn't have the nerve to do it yourself?
انتظر ، ألم تملك الشجاعة لإخباري بالأمر بنفسك ؟

I ain't AAA, shithead. Find it yourself.
لن أساعدك بشيء , أيها الأحمق، إعثر عليها بنفسك.

you take care of it yourself. Like eating it.
فقم بالاعتناء به .بنفسك بطريقة ما، أكله مثلاً

You said it yourself, there's no GPS on the van.
قلتَ بنفسكَ ليس هنالك جهاز تحديد مواقع على الشاحنة

But it's important for you that you do it yourself.
لكن من الـأفضل بالنسبة لكِ، أن تفعلي هذا بنفسكِ.

They can see how desperate you are. You've said it yourself.
تستطيع ان ترى كم انت محبط لقد قلت ذلك لنفسك