"italians" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإيطاليين
• الإيطاليون
• الايطاليين
• الأيطاليين
• إيطاليين
• إيطاليون
• الايطاليون
• للإيطاليين
• إيطالي
• ايطاليون
• إيطاليا
• الإيطالين
• الطليان
• ايطاليين
• الايطالين

You think the Italians and the French guys have it good?
أتظن بأنّ الإيطاليين والفرنسيين سار معهم الأمر على ما يُرام؟

The Italians and Ditka have won five in a row.
لقد ربح الإيطاليين و دتكا خمس مرات على التوالى

Well, we Italians always try to look at the bright side.
حسناً، نحن الإيطاليون دائماً نحاول أن ننظر إلى الجانب المشرق

But act more Italian than the actual Italians do.
ولكنهم يتصرفون كأنهم ايطاليين اكثر من الايطاليين الحقيقين

Not like when us Italians first came here.
ليس كما كان الحال لنا نحن الأيطاليين في أول مرة أتينا فيها إلى هنا

Even today, Hitler would expel the blacks and the immigrants who steal our jobs, to help Italians get their jobs back.
.. حتى اليوم .. هل سيطرد هيتلر السود والمهاجرين .. من سرقة الوظائف لمساعدة الإيطاليين على اعادتهم الى وظائفهم

8,000 of us against 14,000 Italians, and we forced them to withdraw!
ثماني آلاف منّا ضد 14 ألفاً من الإيطاليين وأجبرناهم علي الإنسحاب

"I haven't seen this many Italians since we were back in Brooklyn."
لم أرى هذا الكم من الإيطاليين منذ أن عدنا إلى بروكلين

We can't go get him Without the Italians taking us out.
لا نستطيع الذهاب إليه واخذه بدون أن يقضوا علينا الإيطاليين

More and more Italians live in the Principality: their numbers have risen by 68 per cent since 1968.
وأخذ عدد الإيطاليين الذين يعيشون في الإمارة يزداد شيئاً فشيئاً منذ عام 1968، حيث ازداد بنسبة 68 في المائة.

More than 4,000 are citizens of other countries, above all Italians.
ويقيم فيها ما يزيد على 000 4 أجنبي من مواطني بلدان أخرى أغلبهم من الإيطاليين.

I've never seen so many Italians in one place in my life!
أنا لم ارى ابدا هذا العدد من الإيطاليون في مكانِ واحد

Italians once believed disease was caused by the influence of the stars.
كان الإيطاليون قديما يعتقدون بأن الأمراض كانت تأتى بتأثير من النجوم

Our long, distinguished and challenging history of participation in United Nations missions includes the highest sacrifice bravely paid by Italians in blue helmets.
وقد شهد تاريخ مشاركتنا الطويل، والمتميز، والمملوء بالتحديات، في بعثات الأمم المتحدة، أعلى التضحيات التي قدمها الإيطاليون ضمن أصحاب الخوذ الزرقاء.

These Italians, I work with'em, I know'em.
لقد عملت مع هؤلاء الايطاليين و أعرفهم جيدا

I could just read the paper the Italians wrote.
انا فقط يمكن ان اقرأ ورقة كتبها الايطاليين

Thousand of Italians they had been left stops backwards.
الالاف الأيطاليين لم يتمكنوا من الأنسحاب

Yes, I know, but we're Italians, sir.
‫نعم ، أعرف ذلك ولكن نحن إيطاليين يا سيدي

Mafia is for those Italians that like pasta.
المافيا هم إيطاليون يعشقون المعكرونة ، وما إلى ذلك

You believe that you Italians invented sex whereas everyone knows...
هل تظنون ان الايطاليون اخترعوا الجنس؟ بينما يعرف الجميع

They don't want the Italians to make money.
و كذلك, لا يُريدون للإيطاليين ان يجنوا المال.

Don't take us for Italians, we Neapolitans are special.
لا تأخذيني على أني إيطالي نحنُ النابوليين إستثنائيون

If the Italians had not been for me had been ripped leg.
حيث ثلاثة ايطاليون معي تحطمت سيقانهم

However, the Prime Minister of Italy had recently declared that no more than 0.4 per cent of Italians were nostalgic for fascism.
بيد أن رئيس وزراء إيطاليا أعلن مؤخراً أن ذوي الحنين إلى الفاشية لا يزيدون على ٤,٠ في المائة فقط من اﻹيطاليين.

How secret will it be with a dozen Italians patrolling the halls?
كيف سيكون سريا إذا كان هناك العشرات من الإيطالين يحرسون الأروقة؟

I mean, Italians are so kind, so lovable, and yet at the same time so violent.
أعني أنا الطليان عطوفين ومحبوبين جداً, وفي نفس الوقت عنيفين جداً

Besides, I think the Italians made a big mistake with the Ferrari.
بجانب , انا اعتقد ان الايطالين صنعوا خطأ كبير مع الفيرارى