The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
No proposal was submitted to the Committee under this agenda item at this stage of its work. | UN | ولم يقدم أي اقتراح للجنة في إطار هذا البند في هذه المرحلة من عملها. |
The Committee thus concluded its general discussion on these questions and of this agenda item at this stage. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين وهذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. | UN | واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | وبهذا، اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
As a result, I propose that the Commission suspend consideration of this item at this stage and return to it at a later date. | UN | ولذلك، أقترح أن تعلق الهيئة النظر في هذا البند في هذه المرحلة على أن تعود إليه في وقت لاحق. |
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its general discussion of this item at this stage. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this item at this stage. | UN | واختتمت اللجنة بذلك نظرها في البند في هذه المرحلة. |
The Non-Aligned Movement welcomes the understanding you have reached that no action will be taken on this item at this stage. | UN | إن حركة عدم الانحياز ترحب بالتفاهم الذي توصلتم إليه، والذي مفاده أنه لن يتخذ إجراء بشأن هذا البند في هذه المرحلة. |
The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |