ويكيبيديا

    "items of unexploded ordnance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • قطعة من الذخائر غير المنفجرة
        
    • قطعة ذخيرة غير منفجرة
        
    • وحدة من الذخائر غير المنفجرة
        
    • ذخائر غير منفجرة
        
    • جهازا من اﻷجهزة غير المتفجرة
        
    • أصناف الذخائر غير المتفجرة
        
    • ذخيرة من الذخائر غير المنفجرة
        
    • قطع الذخائر غير المنفجرة
        
    639,501 items of small arms ammunition and 70,579 items of unexploded ordnance were destroyed UN دُمرت 501 639 قطعة من ذخائر الأسلحة الصغيرة و 579 70 قطعة من الذخائر غير المنفجرة
    To date, 488 items of unexploded ordnance and 3,106 items of small arms ammunition have been removed and destroyed. UN وحتى الآن، جرت إزالة وتدمير 488 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 106 3 قطع من ذخيرة الأسلحة الصغيرة.
    In addition, 1,168 items of unexploded ordnance and 38,121 items of small arms ammunition were safely destroyed UN وإضافة إلى ذلك، تم بأمان إتلاف 168 1 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 121 38 قطعة من الذخيرة المستخدمة في الأسلحة الصغيرة
    In addition, last year about 743 hectares of land were cleared and 80,000 items of unexploded ordnance were destroyed. UN وبالإضافة إلى ذلك، تم تطهير ما مساحته 743 هكتارا من الأراضي في العام الماضي، كما تم تدمير 000 80 قطعة ذخيرة غير منفجرة.
    Destruction of 2,400 mines and 35,000 items of unexploded ordnance UN تدمير 400 2 لغم و 000 35 وحدة من الذخائر غير المنفجرة
    items of unexploded ordnance were located and destroyed UN قطعة من الذخائر غير المنفجرة تم تحديد مواقعها وتدميرها
    In addition, 14 items of unexploded ordnance and 5 pieces of small arms ammunition were destroyed. UN وإضافة إلى ذلك، دُمرت 14 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 5 قطع من ذخائر الأسلحة الصغيرة.
    In addition, 65 items of unexploded ordnance and 2,197 rounds of small arms ammunition were located and destroyed. UN وإضافة إلى ذلك، جرى تحديد مواقع 65 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 197 2 طلقة من ذخيرة الأسلحة الصغيرة، وتدميرها.
    UNSOM cleared 2,627 items of unexploded ordnance and provided training for 69,657 people about the risks posed by such ordnance. UN وقامت بعثة الأمم المتحدة بإزالة 627 2 قطعة من الذخائر غير المنفجرة وقدمت التدريب لما عدده 657 69 شخصا بشأن المخاطر التي تشكلها هذه الذخائر.
    Since 1 October, 356 items of unexploded ordnance have been cleared. UN فمنذ 1 تشرين الأول/أكتوبر، أُزيلت 356 قطعة من الذخائر غير المنفجرة.
    During the reporting period, 651 km of routes were assessed, 67 villages were surveyed, and 2,079 items of unexploded ordnance and 13,878 items of small arms ammunition were destroyed. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرى تقييم 651 كيلومترًا من الطرق ومسح 67 قرية وتدمير 079 2 قطعة من الذخائر غير المنفجرة و 878 13 قطعة من ذخائر الأسلحة الصغيرة.
    In Mogadishu, Baidoa in the Bay region, Beledweyne in the Hiraan region and Afgooye in the Shabelle Hoose region, there were 28 improvised explosive device incidents and 36 items of unexploded ordnance were identified and destroyed. UN وقد وقع في مقديشو، وبيدواه في إقليم باي، وبلدوين في إقليم هيران، وأفغويي في إقليم شبيلي السفلى، 28 حادثا من جراء الأجهزة المتفجرة المرتجلة وتم الكشف عن 36 قطعة من الذخائر غير المنفجرة وتدميرها.
    A total of 32,877 items of unexploded ordnance have been located and destroyed from UNMISS bases, key access roads and airstrips, areas of humanitarian operations and in identified areas outside of UNMISS bases. UN وقد تم تحديد أماكن ما مجموعه 877 32 قطعة من الذخائر غير المنفجرة وتدميرها من قواعد البعثة وطرق الوصول الرئيسية ومهابط الطائرات، ومناطق العمليات الإنسانية، وفي مناطق محددة خارج قواعد البعثة.
    Despite a significant reduction in resources, the Service destroyed 24 tons of expired ordnance stocks and 6,948 items of unexploded ordnance. UN وعلى الرغم من الانخفاض الكبير في الموارد، دمرت الدائرة 24 طنا من الذخائر المنتهية الصلاحية، و 948 6 قطعة من الذخائر غير المنفجرة.
    AMISOM explosive ordnance disposal teams safely destroyed 4,452 items of unexploded ordnance across all regions of deployment. UN ودمّرت الأفرقة المعنية بإبطال الذخائر المتفجرة التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال بأمان ما عدده 452 4 قطعة من الذخائر غير المنفجرة في جميع مناطق انتشارها.
    On average, up to 7,000 items of unexploded ordnance, including anti-personnel landmines, are detected and destroyed in Belarus every year. UN وفي بيلاروس، يجري سنويا اكتشاف وتدمير ما يصل متوسطه إلى 000 7 قطعة ذخيرة غير منفجرة بما فيها ألغام أرضية مضادة للأفراد.
    It resulted in the disposal of 81 improvised explosive devices, and 5,192 items of unexploded ordnance UN وأسفرت العمليات عن التخلص من 81 جهازا متفجرا مرتجلا، و 192 5 قطعة ذخيرة غير منفجرة
    items of unexploded ordnance were destroyed UN وحدة من الذخائر غير المنفجرة جرى تدميرها
    As a result, 187 items of unexploded ordnance were located and destroyed. UN ونتيجة لذلك، تم تحديد موقع 187 قطعة ذخائر غير منفجرة وتدميرها.
    Since 10 March, 2,452 anti-tank mines, 10,403 anti-personnel mines and 712 items of unexploded ordnance have been removed from a total of 1,307 areas. UN ومنذ ١٠ آذار/مارس، أزيل من ٣٠٧ ١ منطقة ما مجموعه ٤٥٢ ٢ لغما مضادا للدبابات، و ٤٠٣ ١٠ لغما مضادا لﻷفراد، و ٧١٢ جهازا من اﻷجهزة غير المتفجرة.
    However, items of unexploded ordnance buried just below ground surface may be inadvertently trodden upon and detonated. UN إلا أن أصناف الذخائر غير المتفجرة المدفونة بالقرب من سطح الأرض قد توطأ عن غير قصد وتنفجر.
    Since 1996 a total of 307 km2 had been cleared and over 1.3 million items of unexploded ordnance destroyed. UN ومنذ عام 1996، تم تطهير 307 كيلومترات مربعة وإزالة أكثر من 1.3 مليون ذخيرة من الذخائر غير المنفجرة.
    As of the end of March 2011, over 1,400 items of unexploded ordnance had been identified and reported. UN وفي نهاية آذار/مارس 2011، جاوز عدد ما تم العثور عليه والإبلاغ عنه من قطع الذخائر غير المنفجرة 400 1 قطعة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد