"items proposed by the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البنود التي تقترحها
• البنود التي يقترحها
• البنود التي اقترحتها

The provisional agenda shall include all items proposed by the committee.
ويشمل جدول الأعمال المؤقت جميع البنود التي تقترحها اللجنة.

Meeting of the bureau to consider the items proposed by the Group of Experts.
اجتماع المكتب للنظر في البنود التي يقترحها فريق الخبراء.

(c) All items proposed by the Chairman of the Commission;
(ج) جميع البنود التي يقترحها رئيس اللجنة؛

items proposed by the secretariat of ICSC:
البنود التي اقترحتها أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية

(d) All items proposed by the other principal organs of the United Nations;
(د) كل البنود التي تقترحها سائر هيئات الأمم المتحدة الرئيسية؛

(a) All items proposed by the Assembly;
)أ( كل البنود التي تقترحها الجمعية؛

(c) All items proposed by the Committee;
)ج( كل البنود التي تقترحها اللجنة؛

(a) items proposed by the Assembly;
)أ( البنود التي تقترحها الجمعية؛

1. After such preliminary consultation as may be necessary, the World Tourism Organization shall arrange for the inclusion in the agenda of the General Assembly, the Executive Council or their subsidiary bodies, as appropriate, items proposed by the United Nations.
1 - تتخذ المنظمة العالمية للسياحة، بعد إجراء ما قد يلزم من مشاورات تمهيدية، ترتيبات لإدراج البنود التي تقترحها الأمم المتحدة في جدول أعمال الجمعية العامة للمنظمة أو مجلسها التنفيذي أو هيئاتهما الفرعية، حسب الاقتضاء.

2. After such preliminary consultations as may be necessary, the United Nations shall arrange for the inclusion in the agenda of the Economic and Social Council or, as appropriate and in accordance with the relevant rules of procedure, of other organs or bodies of the United Nations, items proposed by the World Tourism Organization.
2 - تتخذ الأمم المتحدة، بعد إجراء ما قد يلزم من مشاورات تمهيدية، ترتيبات لإدراج البنود التي تقترحها المنظمة العالمية للسياحة في جدول أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو حسب الاقتضاء ووفقا للمواد ذات الصلة من النظام الداخلي، في جدول أعمال الأجهزة أو الهيئات الأخرى للأمم المتحدة.

(a) All items proposed by the Assembly;
(أ) كل البنود التي تقترحها الجمعية؛

(e) All items proposed by the Secretary-General.
(هـ) جميع البنود التي يقترحها الأمين العام.

(d) all items proposed by the High Commissioner;
)د( جميع البنود التي يقترحها المفوض السامي.

(d) all items proposed by the High Commissioner;
(د) جميع البنود التي يقترحها المفوض السامي.

In the case of the extraordinary meetings, the agenda will only include those items proposed by the three conferences of the parties at their ordinary meetings in 2011.
وفي حالة الاجتماعات الاستثنائية سيحتوي جدول الأعمال فقط على البنود التي اقترحتها مؤتمرات الأطراف الثلاثة في اجتماعاتها العادية في عام 2011.