"items remaining" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البنود المتبقية

items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.

Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its sixty-fifth session
البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its sixty-third session
البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its sixty-fourth session
البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its sixty-sixth session
البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its sixty-eighth session
البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين

Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its sixty-seventh session
البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

48/484. Agenda items remaining for consideration by the
٤٨/٤٨٤ - البنود المتبقية في جدول اﻷعمال لتنظر فيها

66/557. Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its sixty-sixth session
66/557 - البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

46. The settlement of the Cyprus problem, one of the oldest items remaining on the United Nations agenda, was in essence a question of respect for and implementation of international human-rights norms.
46 - وأكد أن تسوية مشكلة قبرص، وهي إحدى أقدم البنود المتبقية على جدول أعمال الأمم المتحدة، هي في جوهرها مسألة احترام لقواعد حقوق الإنسان الدولية وتنفيذ لتلك القواعد.

Usage of items remaining in stock
اســتخدام البنود المتبقية في المخزون

Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its fifty-first session
٥١/٤٦٢ - البنود المتبقية فــي جـدول اﻷعمال لتنظر فيهــا الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين

64/549. Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its sixty-fourth session
64/549 - البنود المتبقية في جدول الأعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

52/459 Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its fifty-second session (A/52/PV.79) . 8 22 December 1997 55
البنود المتبقية في جدول اﻷعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين )A/52/PV.79(

51/462 Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its fifty-first session (A/51/PV.89) . 8 18 December 1996 53
البنود المتبقية في جدول اﻷعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين )A/51/PV.89( ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

48/484 Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its forty-eighth session (A/48/PV.87) . 8 23 December 1993 44
البنود المتبقية في جدول اﻷعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين (A/48/PV.87)

50/475 Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its fiftieth session (A/50/PV.100) . 8 23 December 1995
البنود المتبقية من جدول اﻷعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الخمسين A/50/PV.100)(

49/474 Agenda items remaining for consideration by the General Assembly at its forty-ninth session (A/49/PV.95) . 8 23 December 1994 62
البنود المتبقية في جدول اﻷعمال لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين (A/49/PV.95)

Fiftieth session 16 September 1996 The President: The General Assembly will therefore meet tomorrow at 10 a.m. to take up the items remaining on the agenda of the fiftieth session and to close the fiftieth session.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لذلك تجتمع الجمعية العامة غدا الساعة ٠٠/١٠ للنظر في البنود المتبقية من جدول أعمال الدورة الخمسين ولاختتام الدورة الخمسين.