"its associated means of implementation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتصل به من وسائل التنفيذ
• يتصل به من وسائل تنفيذ
• المناخ ووسائل تنفيذ
• ووسائل التنفيذ المرتبطة به

Enhanced action on mitigation and its associated means of implementation
العمل المعزز المتعلق بالتخفيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ

Enhanced action on adaptation and its associated means of implementation
باء - العمل المعزز المتعلق بالتكيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ ينشئ

Enhanced action on mitigation and its associated means of implementation
جيم - العمل المعزز المتعلق بالتخفيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ

Enhanced action on mitigation and its associated means of implementation
باء - العمل المعزز بشأن التخفيف وما يتصل به من وسائل تنفيذ

Enhanced action on adaptation and its associated means of implementation
جيم - العمل المعزز بشأن التكيف وما يتصل به من وسائل تنفيذ

Enhanced action on mitigation and its associated means of implementation (revised paragraphs 12 - 22, 24 - 26 and 28 - 29 of the text contained in annex I A to document FCCC/AWGLCA/2009/17) 7
باء - العمل المعزز المتعلق بالتخفيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ (نسخة منقحة من الفقرات 12-22 و24-26 و28-29 من النص الوارد في المرفق الأول ألف للوثيقة FCCC/AWGLCA/2009/17) 9

Enhanced action on mitigation and its associated means of implementation (revised paragraphs 12 - 22, 24 - 26 and 28 - 29 of the text contained in annex I A to document FCCC/AWGLCA/2009/17)
باء - العمل المعزز المتعلق بالتخفيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ (نسخة منقحة من الفقرات 12-22 و24-26 و28-29 من النص الوارد في المرفق الأول ألف للوثيقة FCCC/AWGLCA/2009/17)

The Vice-Chair reported that the discussions in the contact group on enhanced action on adaptation and its associated means of implementation followed four areas identified in the Chair's summary of the view expressed at the second session, namely national planning for adaptation, streamlining and scaling up financial and technological support, enhancing knowledge sharing, and institutional frameworks.
21- وأفاد نائب الرئيس بأن المناقشات التي عقدها فريق الاتصال بشأن تعزيز العمل في مجال التكيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ اتبعت محاور التركيز الأربعة المبينة في موجز الرئيس للآراء المعرب عنها في الدورة الثانية()، ألا وهي التخطيط الوطني للتكيف، وتبسيط وزيادة الدعم المالي والتكنولوجي، وتعزيز تقاسم المعارف، والأطر المؤسسية.

The consideration of enhanced action on mitigation and its associated means of implementation was focused on identifying areas of convergence, areas where further clarification is needed, and gaps that remain to be addressed.
15- إن النظر في تدعيم العمل المعزز بشأن التخفيف وما يتصل به من وسائل تنفيذ قد تركّز على تحديد مجالات تلاقي الآراء، وعلى المجالات التي تحتاج إلى مزيد من التوضيح، والثغرات الواجب التصدي لها.

The consideration of enhanced action on adaptation and its associated means of implementation was facilitated by a workshop on risk management and risk reduction strategies, including risk sharing and transfer mechanisms such as insurance, held in Poznan on 4 December.
27- سُهل النظر في مسألة العمل المعزز بشأن التكيف وما يتصل به من وسائل تنفيذ بعقد حلقة عمل في بوزنان في 4 كانون الأول/ديسمبر بشأن استراتيجيات إدارة المخاطر والحد منها، بما في ذلك آليات تقاسم المخاطر ونقلها مثل التأمين().

Enhanced action on mitigation and its associated means of implementation
باء - العمل المعزَّز من أجل التخفيف من آثار تغيُّر المناخ ووسائل تنفيذ هذا العمل

Enhanced action on adaptation and its associated means of implementation
العمل المعزز المتعلق بالتكيّف ووسائل التنفيذ المرتبطة به