The Committee thus concluded its consideration of agenda item 135. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 135 من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 122. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 122 من جدول الأعمال. |
The Committee began its consideration of agenda item 65 and its sub-items. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 65 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين. |
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 106. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 106 من جدول الأعمال. |
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 61. | UN | واختتمت اللجنة نظرها في البند 61 من جدول الأعمال. |
The Committee began its consideration of agenda item 72. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 72من جدول الأعمال. |
The Committee began its consideration of agenda item 151. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 151من جدول الأعمال. |
The Committee was briefed by the Chairman and the Committee concluded its consideration of agenda item 119, without taking any action. | UN | قدم الرئيس إحاطة إلى اللجنة، واختتمت اللجنة نظرها في البند 119 من جدول الأعمال دون أن تتخذ أي إجراء. |
The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 129. | UN | الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 129 من جدول الأعمال. |
The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 132. | UN | الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 132 من جدول الأعمال. |
The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 133. | UN | الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 133 من جدول الأعمال. |
The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 135. | UN | الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 135 من جدول الأعمال. |
The President (spoke in Arabic): The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 137. | UN | الرئيس: بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 137 من جدول الأعمال. |
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 95. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 95 من جدول الأعمال. |
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 13. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية نظرها في البند 13 من جدول الأعمال. |
The Committee concluded its general debate and thus concluded this stage of its consideration of agenda item 54. | UN | واختتمت اللجنة مناقشتها العامة، واختتمت بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 54 من جدول الأعمال. |
The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 168. | UN | واختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 168 من جدول الأعمال. |
The PRESIDENT: May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 88? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟ |
The PRESIDENT: May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 70? | UN | هل لـــي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٧٠ من جدول اﻷعمال؟ |
May I take it that it is the wish of the Assembly to conclude its consideration of agenda item 24? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند ٢٤ من جدول اﻷعمال؟ |