"its consideration of this matter at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النظر في هذه المسألة في
• نظرها في هذه المسألة في
• نظره في هذه المسألة في
• النظر في هذه المسألة خلال

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-second session.
واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والثلاثين.

8. Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-eighth session, under the same agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-fifth session under the agenda item entitled “Indigenous issues”.
٠١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-second session.
ووافقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والثلاثين.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-first session.
واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والثلاثين.

15. Decides to continue its consideration of this matter at its twelfth session or at the corresponding session in conformity with its annual programme of work.
15- يقرِّر أن يواصل نظره في هذه المسألة في دورته الثانية عشرة أو في الدورة المقابِلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

It also decided to continue its consideration of this matter at its sixty-second session under the same agenda item.
وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. Decides to continue its consideration of this matter at its twenty-eighth session under the same agenda item.
13- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

33. Decides to continue its consideration of this matter at its twenty-fifth session under the same agenda item.
33- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

109. The CMP decided to continue its consideration of this matter at its next session.
109- وقرر مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته المقبلة.

The Board interacted with the Chair of the JISC, Mr. Piotr Dombrowicki, at its 80th meeting and will continue its consideration of this matter at its 81st meeting.
وقد تواصل المجلس مع رئيس لجنة الإشراف، السيد بيوتر دومبروفيكي، في جلسته الثمانين، وسيواصل النظر في هذه المسألة في جلسته الحادية والثمانين.

89. The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-fifth session.
89- واتفقت الهيئة الفرعية على أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والثلاثين.

The SBI initiated its consideration of the compilation and synthesis of the NC5s at its thirty-fourth session and continued its consideration of this matter at its thirty-fifth session.
18- وشرعت الهيئة الفرعية في النظر في تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة في دورتها الرابعة والثلاثين، وواصلت النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والثلاثين.

104. The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-seventh session.
104- واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والثلاثين.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at SBSTA 39, with a view to reporting on the progress of the work programme to COP 19.
واتفقت الهيئة الفرعية على أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والثلاثين، بغية تقديم تقرير عن تقدم برنامج العمل إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة.

176. The SBI agreed to continue its consideration of this matter at SBI 40, with a view to recommending a draft decision for consideration and adoption at COP 20.
176- وقررت الهيئة الفرعية مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الأربعين، بغية التوصية بمشروع مقرر لكي ينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده في دورته العشرين.

The SBI decided to continue its consideration of this matter at its ninth session with a view to preparing a draft decision for adoption by COP 4 (see FCCC/SBI/1998/6, para. 44 (d)).
وقررت الهيئة الفرعية للتنفيذ مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة بغية إعداد مشروع مقرر لاعتماده من قبل الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف )انظر FCCC/SBI/1998/6، الفقرة ٤٤)د((.

5. Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-seventh session under the sub-item entitled " Independence of the judiciary, administration of justice, impunity " of the appropriate agenda item.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة خلال دورتها السابعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " استقلال القضاء وإقامة العدل والإفلات من العقاب " من البند المناسب من جدول الأعمال.