| List of documents before the Commission at its eighteenth session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة |
| It will be presented to the Commission at its eighteenth session. | UN | وسيُعرض التقرير على لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة. |
| RESOLUTIONS ADOPTED BY THE COMMISSION AT its eighteenth session | UN | القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة |
| Report of the Human Rights Council on its eighteenth session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثامنة عشرة |
| Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its eighteenth session | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الثامنة عشرة |
| The Board decided that the statement of the INSTRAW Staff Association should be included in the report on its eighteenth session. | UN | وقرر المجلس إدراج بيان رابطة موظفي المعهد في تقرير المجلس عن دورته الثامنة عشرة. |
| DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION AT its eighteenth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة عشرة |
| At its eighteenth session, in May 2010, the Commission on Sustainable Development acknowledged the work of the Marrakech Process. | UN | 59 - سلمت لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة في أيار/مايو 2010 بقيمة عمل عملية مراكش. |
| Recommendation contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة |
| Report of the Commission on Sustainable Development on its eighteenth session and provisional agenda for the nineteenth session of the Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثامنة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| At its eighteenth session, Commission on Sustainable Development considered ocean issues, in particular waste management and transport. | UN | وقد نظرت لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة في مسائل المحيطات، لا سيما مسألتي إدارة النفايات والنقل. |
| That work had been brought to the attention of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eighteenth session, in 2009. | UN | وعرض هذا العمل على لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة عشرة في عام 2009. |
| on Crime Prevention and Criminal Justice on its eighteenth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة عشرة |
| Item 8: Report of the Board on its eighteenth session | UN | البند ٨: تقرير المجلس عن دورته الثامنة عشرة |
| Recommendations of the Board of Trustees at its eighteenth session | UN | توصيات مجلس اﻷمناء في دورته الثامنة عشرة |
| Report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its eighteenth session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة |
| 108. The Board decided to hold its eighteenth session the third week of February 1998 at INSTRAW headquarters in Santo Domingo. | UN | ١٠٨ - وقرر المجلس عقد دورته الثامنة عشرة في اﻷسبوع الثالث من شباط/فبراير ١٩٩٨ بمقر المعهد في سانتو دومينغو. |
| 6. The Council held 38 fully serviced meetings during its eighteenth session. | UN | 6- عقد المجلس 38 جلسة بخدمات كاملة أثناء دورته الثامنة عشرة. |
| Special procedures mandate holders appointed by the Council at its eighteenth session | UN | المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة الذين عيَّنهم المجلس في دورته الثامنة عشرة |
| The High Commissioner presented an oral report on the situation to the Council at its eighteenth session. | UN | وقد قدمت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تقريراً شفوياً عن هذه الحالة إلى المجلس في دورته الثامنة عشرة. |
| A 10-year review report will be considered by the Commission as it continues its deliberations on this topic at the next intersessional panel and at its eighteenth session. | UN | وسيكون تقرير بشأن استعراض مدة السنوات العشر موضع نظر اللجنة أثناء مواصلة مداولاتها حول هذا الموضوع في حلقة النقاش التالية الفاصلة بين الدورات وكذلك في الدورة الثامنة عشرة للجنة. |
| Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventeenth session and provisional agenda and documentation for its eighteenth session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها السابعة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثامنة عشرة |
| In its decision 17/24 of 14 May 1999, the Commission decided that it would, at its eighteenth session, consider the following two themes: security of tenure and urban governance. | UN | 8 في مقررها 17/24 بتاريخ 14 أيار/مايو 1999، قررت اللجنة أن تنظر في دورتها الثامنة عشر في الموضوعين التاليين : ضمان حيازة المسكن والإدارة الحضرية. |
| Item 7 Report of the Board on its eighteenth session | UN | البند ٧ تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثامنة عشرة |
| On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith the final communiqué adopted by the Supreme Council of the Gulf Cooperation Council at its eighteenth session, held in Kuwait from 20 to 22 December 1997. | UN | بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل لسعادتكم البيان الختامي للدورة الثامنة عشرة للمجلس اﻷعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، التي عقدت في دولة الكويت خلال الفترة من ٠٢ إلى ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١. |
| At its 6th meeting, on 13 June, the SBSTA considered the draft report on its eighteenth session (FCCC/SBSTA/2003/L.1). | UN | 51- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، في جلستها السادسة المعقودة في 13 حزيران/يونيه، في مشروع التقرير الخاص بدورتها الثامنة عشرة (FCCC/SBSTA/2003/L.1). |
| Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventeenth session and provisional agenda for its eighteenth session | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها السابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة |
| Adoption of the report of the Commission on its eighteenth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 