"its eleventh session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها الحادية عشرة
• دورته الحادية عشرة
• الدورة الحادية عشرة
• لدورتها الحادية عشرة
• دورتها الحادية عشر
• جلستها الحادية عشرة
• بدورتها الحادية عشرة
• دورته الحادية عشر
• دورته العاشرة
• للدورة الحادية عشرة
• لدورته الحادية عشرة

Decisions adopted by the Committee during its eleventh session
المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الحادية عشرة

The Committee agreed to further consider these proposals at its eleventh session.
واتفقت اللجنة على مواصلة دراسة هذه الاقتراحات في دورتها الحادية عشرة.

I. Decisions adopted by the High-level Committee at its eleventh session
المقررات التي اتخذتها اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الحادية عشرة

Report of the Human Rights Council on its eleventh session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الحادية عشرة

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention at its eleventh session
الوثائق التي أُعدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الحادية عشرة

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its eleventh session and provisional agenda for its twelfth session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMITTEE AT its eleventh session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة

Decisions adopted by the Intergovernmental Negotiating Committee at its eleventh session
مقررات اعتمدتها لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها الحادية عشرة

Report of the Committee for Development Policy on its eleventh session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة

Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its eleventh session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة

Report of the Committee for Development Policy on its eleventh session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة

In order to allow for all Government responses to be considered and to ensure its translation, the report will be submitted to the Council at its eleventh session.
ولإتاحة النظر في جميع ردود الحكومات وضمان ترجمتها، سيُقدَّم التقرير إلى المجلس في دورته الحادية عشرة.

The response of the Russian Federation to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session:
وسوف يُدرَج رد الاتحاد على هذه التوصيات في التقرير الختامي الذي سيعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة:

The Council is scheduled to hold a full-day discussion on the human rights of women at its eleventh session.
ومن المقرر أن يعقد المجلس في دورته الحادية عشرة مناقشة لمدة يوم كامل بشأن مسألة حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة.

The list was last reviewed by the Conference at its eleventh session in 2004.
وقد كانت آخر دورة استعرض فيها المؤتمر هذه القوائم هي الدورة الحادية عشرة المعقودة في عام 2004.

Report of the Commission on its tenth session and provisional agenda and documentation for its eleventh session
تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الحادية عشرة

In considering them, it should be kept in view that 2003 is a year of transition: the proposed changes, following the decisions taken by the Commission at its eleventh session, will take full effect beginning in 2004.
ويتعين أن يؤخذ في الاعتبار، عند النظر في هذه المقترحات، أن سنة 2003 تعتبر سنة انتقالية: سيبدأ نفاذ التغييرات المقترحة بالكامل في عام 2004، عقب صدور مقررات اللجنة في دورتها الحادية عشر.

During its eleventh session the Committee had held a Day of General Discussion on Migrant Domestic Workers and had started work on elaborating a general comment on that subject.
ونظمت اللجنة في جلستها الحادية عشرة يوما للمناقشة العامة بشأن خدم المنازل المهاجرين، وبدأت العمل في إعداد تعليق عام بشأن هذا الموضوع.

The results of the Committee's work were before the Conference in the report on its eleventh session.
ونتائج عمل اللجنة مطروحة على المؤتمر في التقرير المتعلق بدورتها الحادية عشرة.

E/C.10/1993/12 7 Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its eleventh session
E/C.10/1993/12 تقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ عن دورته الحادية عشر

Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its tenth session and provisional agenda for its eleventh session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته العاشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية عشرة

The report also discusses the interconnections of these issues and makes recommendations to the Forum on how to integrate its views regarding issues related to forests into those processes and how to take advantage of the processes in preparation for its eleventh session, in 2015.
ويورد التقرير مناقشة لأوجه الترابط بين هذه المسائل ويقدم توصيات إلى المنتدى بشأن كيفية إدماج آرائه عن المسائل المتصلة بالغابات في تلك العمليات وكيفية الاستفادة من هذه العمليات في سياق الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة التي سيعقدها المنتدى في عام 2015.