"its entirety in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بكامله في
• بنصه الكامل

(c) The item entitled " Report of the Economic and Social Council " shall be considered in its entirety in plenary;
(ج) ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة؛

(c) The item entitled " Report of the Economic and Social Council " should shall be considered in its entirety in Pplenary;
(ج) ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة؛

Its executive summary summarizes the discussions and findings in chapters 3 - 12 of the report and has been made available in its entirety in document UNEP/OzL.Pro.20/6.
ويوجز الملخص التنفيذي للتقرير المناقشات والنتائج الواردة في الفصول من 3 إلى 12 من التقرير، وقد أتيح بكامله في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.20/6.

4. The revised narrative is presented in its entirety in order to facilitate its consideration.
٤ - ويرد السرد المنقح بنصه الكامل تيسيرا للنظر فيه.

At the same meeting, the Assembly took note of the clarification that in implementing resolution 58/316 to consider item 41 in its entirety in plenary, the relevant parts of chapter I of the report that are under agenda items already allocated to the Main Committees will be considered by the Committee concerned for final action by the General Assembly.
وفي الجلسة نفسها، أحاطت الجمعية علما بالتوضيح القائل إنه عند تنفيذ القرار 58/316 للنظر في البند 41 بكامله في جلسة عامة، ستنظر كل لجنة معنية في الأجزاء ذات الصلة بالفصل الأول من التقرير، التي تقع في إطار بنود جدول الأعمال التي تم تخصيصها فعلا للجان الرئيسية، لكي تبت الجمعية العامة فيها بصورة نهائية.

At its resumed fifty-eight session, in July 2004, the General Assembly decided that the item entitled " Report of the Economic and Social Council " should be considered in its entirety in plenary meeting (resolution 58/316).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة (القرار 58/316).

9. Pursuant to paragraph 4 (c) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the item entitled " Report of the Economic and Social Council " shall be considered in its entirety in plenary.
9 - عملا بالفقرة 4 (ج) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة.

10. Pursuant to paragraph 4 (c) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the item entitled " Report of the Economic and Social Council " shall be considered in its entirety in plenary.
10 - عملا بالفقرة 4 (ج) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة.

At its resumed fifty-eighth session, in July 2004, the General Assembly decided that the item entitled " Report of the Economic and Social Council " should be considered in its entirety in plenary meeting (resolution 58/316).
قررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة (القرار 58/316).

At its resumed fifty-eighth session, in July 2004, the General Assembly decided that the item entitled " Report of the Economic and Social Council " should be considered in its entirety in plenary meeting (resolution 58/316).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة (القرار 58/316).

At its resumed fifty-eighth session, in July 2004, the General Assembly decided that the item entitled " Report of the Economic and Social Council " should be considered in its entirety in plenary meeting (resolution 58/316).
وقررت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة (القرار 58/316).

At its resumed fifty-eighth session, in July 2004, the General Assembly decided that the item entitled " Report of the Economic and Social Council " should be considered in its entirety in plenary meeting (resolution 58/316).
وقررت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة المعقودة في تموز/يوليه 2004، أن ينظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة (القرار 58/316).

11. In paragraph 4 (c) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the Assembly decided that the item entitled " Report of the Economic and Social Council " should be considered in its entirety in plenary meeting.
11 - قررت الجمعية العامة في الفقرة 4 (ج) من مرفق قرارها 58/316، أن يُنظر في البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " بكامله في جلسة عامة.

* At its 26th meeting, on 27 December 2013, the Fifth Committee considered and adopted its draft report, submitted by the Secretariat on behalf of the Rapporteur, which had been circulated in the Committee under the provisional symbol A/C.5/68/L.24 (see A/C.5/68/SR.26) and is reproduced in its entirety in the present document.
* في الجلسة 26، المعقودة في 27 كانون الأول/ديسمبر 2013، نظرت اللجنة الخامسة في مشروع تقريرها واعتمدته، وهو التقرير الذي قدمته الأمانة العامة باسم المقرر، والذي كان قد جرى تعميمه على اللجنة تحت الرمز المؤقت A/C.5/68/L.24 (انظر A/C.5/68/SR.26) وأعيد إصداره بكامله في هذه الوثيقة.

" As requested by the delegation of Sri Lanka, this acknowledgement will be included in the final report of the Commission and the statement of the delegation of Sri Lanka in its entirety in the summary records of this session. "
وبناء على طلب وفد سري لانكا، فإن هذا القبول سيدرج بنصه الكامل في التقرير النهائي للجنة وفي بيان وفد سري لانكا في المحاضر المختصرة للدورة " .