"its fifty-first session the item" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدورتها الحادية والخمسين البند
• دورتها الحادية والخمسين البند
• لدورتها الحادية والخمسين بندا
• دورتها الحادية والخمسين بندا

10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Question of Antarctica " .
١٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " مسألة أنتاركتيكا " .

14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Haiti " .
١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي " .

28. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Questions relating to information " .
٨٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .

6. Decides to keep under review at its fifty-first session the item entitled " The situation of democracy and human rights in Haiti " .
٦ - تقرر أن تبقي قيد النظر في دورتها الحادية والخمسين البند المعنون " حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي " .

13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " .
١٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " United Nations Decade of International Law " .
١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " .

21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " The situation in Burundi " .
٢١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " الحالة في بوروندي " .

14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " .
١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا " .

15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Preventive Deployment Force " .
١٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي " .

1. At its 3rd plenary meeting, on 20 September 1996, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-first session the item entitled " United Nations pension system " and to allocate it to the Fifth Committee.
١ - في الجلسة العامة ٣، المعقودة في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الحادية والخمسين البند المعنون " نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة " ، وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 20 September 1996, the General Assembly decided to include in the agenda of its fifty-first session the item entitled " Programme budget for the biennium 1996-1997 " and to allocate it to the Fifth Committee.
١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثالثة، المعقودة في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الحادية والخمسين البند المعنون " الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ " وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

1. At its 3rd plenary meeting, on 20 September 1996, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-first session the item entitled:
١ - في الجلسة العامة الثالثة المعقودة في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، قررت الجمعية العامة بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الحادية والخمسين البند المعنون:

1. At its 3rd plenary meeting, on 20 September 1996, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-first session the item entitled:
١ - في الجلسة العامة ٣، المعقودة في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الحادية والخمسين البند المعنون:

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session the item entitled " Prohibition of the dumping of radioactive wastes " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

1. At its third plenary meeting, on 20 September 1996, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-first session the item entitled " Programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People " and to allocate it to the Third Committee.
١ - في الجلسة العامة المعقودة في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين " وتخصيصه للجنة الثالثة.