"its fifty-fourth session the item" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لدورتها الرابعة والخمسين البند
• دورتها الرابعة والخمسين بندا
• لدورتها الرابعة والخمسين بندا

28. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Oceans and the law of the sea”.
٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " المحيطات وقانون البحار " .

“10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled ‘Report of the Conference on Disarmament’.”
" ٠١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون ' تقرير مؤتمر نزع السلاح ' . "

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled " Question of Antarctica " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " مسألة أنتاركتيكا " .

1. At its 3rd plenary meeting, on 17 September 1999, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fourth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - بناء على توصية المكتب قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثالثة المعقودة يوم 17 أيلول/سبتمبر 1999، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الرابعة والخمسين بندا معنونا " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان " واسناد النظر فيه إلى اللجنة الخامسة.

4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled " University for Peace " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " جامعة السلم " .

11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Establishment of the International Criminal Court”.
١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون: " إنشاء المحكمة الجنائية الدولية " .

11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group”.
١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الشرطة المدنية للدعم " .

5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Bethlehem 2000” so that the General Assembly may have a renewed opportunity to reaffirm its further support for the event immediately prior to the occasion of its commemoration.
٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " بيت لحم ٢٠٠٠ " لتتاح للجمعية العامة فرصة أخرى تؤكد فيها من جديد تأييدها ثانية لهذه المناسبة قبيل بدء الاحتفال بها.

33. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “The situation in Bosnia and Herzegovina”.
٣٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " الحالة في البوسنة والهرسك " .

45. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Questions relating to information”.
٥٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Prohibition of the dumping of radioactive wastes”.
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Small arms”.
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " اﻷسلحة الصغيرة " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control”.
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد اﻷسلحة " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Relationship between disarmament and development”. L
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Regional disarmament”. P
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " نزع السلاح اﻹقليمي " .

4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Transparency in armaments”.
٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Transparency in armaments”.
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Nuclear disarmament”.
١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " نزع السلاح النووي " .

1. At its 3rd plenary meeting, on 17 September 1999, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fourth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina " and to allocate it to the Fifth Committee.
1 - بناء على توصية المكتب قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثالثة المعقودة يوم 17 أيلول/سبتمبر 1999، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الرابعة والخمسين بندا معنونا " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان " وإسناد النظر فيه إلى اللجنة الخامسة.

21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda”, and to review the implementation of the present resolution.
١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين بندا بعنوان " نحو عالم خالٍ من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار.