"its fifty-fourth session under" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها الرابعة والخمسين في إطار

11. Decides to continue consideration of the question at its fifty-fourth session under the same agenda item.
11- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decides to continue consideration of this question at its fifty-fourth session under the same agenda item.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. Decides to consider this matter at its fifty-fourth session under the same agenda item.
7- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

2. Decides to continue its consideration of the question of reservations to human rights treaties at its fifty-fourth session under the same agenda item.
2- تقرر مواصلة نظرها في مسألة التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول الأعمال.

14. Decides to continue consideration of this question at its fifty-fourth session under the same agenda item.
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decides to continue examination of the question at its fifty-fourth session under the appropriate agenda item.
١٤ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

19. Decides to continue the examination of the situation of human rights in Iraq at its fifty-fourth session under the item entitled “Human rights questions”, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights.
٩١ - تقرر أن تواصل بحث حالة حقوق اﻹنسان في العراق في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " ، على ضوء العناصر اﻹضافية التي تقدمها لجنة حقوق اﻹنسان.

6. Decides to consider this question at its fifty-fourth session under the same agenda item.
٦- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال.

5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fourth session under the item entitled “Human rights questions”.
٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

12. Decides to consider this matter at its fifty-fourth session under the item entitled “Human rights questions”.
٢١ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

19. Decides to continue the examination of the situation of human rights in Iraq at its fifty-fourth session under the item entitled “Human rights questions”, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights.
٩١ - تقرر أن تواصل النظر في حالة حقوق اﻹنسان في العراق في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " ، على ضوء العناصر اﻹضافية التي تقدمها لجنة حقوق اﻹنسان.

44. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fourth session under the item entitled “Human rights questions”.
٤٤ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

2. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fourth session under the item entitled “Human rights questions”.
٢ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

“27. Decides to consider this question at its fifty-fourth session under the sub-item entitled ‘Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms’.”
٢٧ " - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون ' مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ' . "

24. Decides to consider this question at its fifty-fourth session under the sub-item entitled “Human rights questions, including alternative approaches to improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms”.
٢٤ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.

44. Decides to continue its examination of this question at its fifty-fourth session under the item entitled “Human rights questions”.
٤٤ - تقرر مواصلة بحثها لهذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fourth session under the sub-item entitled “Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action”.
٦ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما " . ــ ــ ــ ــ ــ