| The Secretary-General was also requested to report to the Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the resolution. | UN | وطـُـلـب إلى الأمين العام أيضا أن يقـدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ القـرار. |
| 20. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution; | UN | 20 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| " 5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution. " | UN | " 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار``. |
| Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution; | UN | 12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| It also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the resolution. | UN | وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها التاسعة والخمسين عن تنفيذ القرار. |
| The Commission also requested the Secretary-General to report, at its fifty-ninth session, on the implementation of the resolution. | UN | وطلبت اللجنة أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريراً في دورتها التاسعة والخمسين بشأن تنفيذ هذا القرار. |
| 18. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution; | UN | 18 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution. | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 28. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution. | UN | 28 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| " 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution. " | UN | " 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. " |
| 10. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution; | UN | 10 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution; | UN | 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| " 4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution. " | UN | " 4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. " |
| 6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution. | UN | 6 - تطلب إلـــى الأمين العام أن يقدم إلـــى الجمعية العامة فـي دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution; | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution; | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution; | UN | 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| " 15. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution. " | UN | " 15 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. " |
| 19. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution. | UN | " 19 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| Finally, the draft resolution requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present draft resolution. | UN | وأخيرا، يطلب مشروع القرار إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا في دورتها التاسعة والخمسين عن تنفيذ مشروع القرار الحالي. |
| 14. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution; | UN | 14 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين بشأن تنفيذ هذا القرار؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 