| The Assembly also requested the Ad Hoc Committee to submit to it at its fifty-second session a report on the implementation of the resolution. | UN | وطلبت الجمعية أيضا الى اللجنة المخصصة أن تقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| In paragraph 16, the General Assembly requests the Secretary-General to submit at its fifty-second session a report on the implementation of this resolution. | UN | وفي الفقرة ١٦ تطلب الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| In paragraph 11 of the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-second session a report on the implementation of the resolution. | UN | وفي الفقرة ١١ من القرار نفسه، طلبت الجمعية الى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار. |
| Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution; | UN | " ٧ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-second session a report on the status of the Covenants and the Optional Protocols. English Page | UN | كذلك طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن حالة العهدين والبروتوكولين الاختياريين. |
| 6. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution. | UN | ٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 15. Requests the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ٥١- ترجو من اﻷمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 13. Requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ٣١- ترجو من اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 7. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 16. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ١٦ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 5. Further requests the Ad Hoc Committee to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ٥ - تطلب كذلك إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 11. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ١١ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| " 8. Requests the Secretary-General to submit to it at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution; | UN | " ٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 9. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution. | UN | ٩ - تطلب أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 15. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution. | UN | ١٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 3. Requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty-second session a report on the implementation of Commission resolution 1995/17; | UN | ٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ قرار اللجنة ١٩٩٥/١٧؛ |
| 11. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ١١ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 7. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 16. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ١٦ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 5. Further requests the Ad Hoc Committee to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution; | UN | ٥ - تطلب كذلك إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 14. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on action taken to implement the present resolution. | UN | ١٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية الخمسين تقريرا عن التدابير المتخذة لتنفيذ هذا القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 