"its fifty-seventh session the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها السابعة والخمسين
• لدورتها السابعة والخمسين

12. Also decides to consider during its fifty-seventh session the question of the financing of the United Nations Logistics Base.
12 - تقرر أيضا أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في دورتها السابعة والخمسين.

12. Decides also to consider during its fifty-seventh session the question of the financing of the United Nations Logistics Base.
12 - تقرر أيضا أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في دورتها السابعة والخمسين.

7. At its fifty-seventh session the General Assembly adopted resolution 57/285 on the United Nations common system.
7- اعتمدت الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين القرار 57/285 بشأن النظام الموحد للأمم المتحدة.

At its fifty-seventh session, the Committee will continue to implement its mandate under articles 2 and 8 of the Optional Protocol to the Convention.
وستواصل اللجنة في دورتها السابعة والخمسين تنفيذ ولايتها بموجب المادتين 2 و 8 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية.

12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled " Culture of peace " .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون " ثقافة السلام " .

At its fifty-seventh session, the Committee approved the provisional agenda for its fifty-eighth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها السابعة والخمسين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين.

At its fifty-seventh session, the Committee will be informed of the status of submission of overdue reports by States parties under article 18 of the Convention.
وسيجري إطلاع اللجنة في دورتها السابعة والخمسين على حالة تقديم الدول الأطراف التقارير المتأخرة بموجب المادة 18 من الاتفاقية.

1. At its fifty-seventh session, the Commission on Human Rights adopted resolution 2001/2 entitled " Situation in occupied Palestine " .
1- اعتمدت لجنة حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين القرار 2000/2 المعنون " الحالة في فلسطين المحتلة " .

134. At its fifty-seventh session, the Commission on Human Rights took no action on the above draft decision.
134- ولم تتخذ لجنة حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين أي إجراء بشأن مشروع المقرر المذكور أعلاه.

In resolution 2001/53, adopted during its fifty-seventh session, the Commission requested the Secretary-General to provide all facilities and assistance necessary for the active promotion of the Convention.
وطلبت اللجنة في القرار 2001/53 المعتمد في دورتها السابعة والخمسين إلى الأمين العام أن يقدم كل ما يلزم من تسهيلات ومساعدة لترويج الاتفاقية بنشاط.

On 16 December 2002, at its fifty-seventh session, the General Assembly adopted resolution 57/144, on follow-up to the outcome of the Millennium Summit, in which it:
9- وفي 16 كانون الأول/ ديسمبر 2002 اعتمدت الجمعية العامة، خلال دورتها السابعة والخمسين القرار 57/144 بشأن متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية حيث:

2. At its fifty-seventh session, the Commission revised a number of paragraphs of CRP.1 and added additional language to some of its provisions.
2- وقامت اللجنة في دورتها السابعة والخمسين بتنقيح عدد من فقرات الوثيقة CPR.1 وإضافة عبارات جديدة إلى بعض أحكامها.

At its fifty-seventh session, the General Assembly will consider the final review of the implementation of the New Agenda, including the New Partnership for Africa's Development.
وستناقش الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين الاستعراض النهائي لتنفيذ الخطة، بما في ذلك الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.

1. At its 19th plenary meeting, on 20 September 2002, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-seventh session the item entitled:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة 19، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2002، بناء على توصية من مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السابعة والخمسين البند التالي المعنون:

In this connection it should be noted that, at its fifty-seventh session, the General Assembly intends to review the effectiveness and utility of the Consultative Process.
وتجدر الإشارة بهذا الصدد إلى أن الجمعية العامة تنوي في دورتها السابعة والخمسين استعراض فعالية العملية التشاورية وجدواها.

At its fifty-seventh session, the General Assembly decided to continue for three years the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
وقد قررت الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين أن تستمر عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المعنية بالمحيطات وقانون البحار لمدة ثلاث سنوات.

1. In resolution 57/162, adopted at its fifty-seventh session, the General Assembly declared the International Year of Rice -- 2004.
1 - أعلنت الجمعية العامة، من خلال القرار 57/162، الذي اتخذته في دورتها السابعة والخمسين سنة 2004 سنةً دولية للأرز.

Venezuela shared other delegations' concerns about the legal, political and financial implications of the proposed loan agreement and recalled that, at its fifty-seventh session, the General Assembly had agreed to a loan from the host country on the understanding that it would be interest-free.
وتشاطر فنـزويلا الوفود الأخرى قلقها فيما يتعلق بالتبعات القانونية والسياسية والمالية المترتبة على اتفاق القرض المقترح، وتشير إلى أن الجمعية العامة قد وافقت في دورتها السابعة والخمسين على فكرة قبول قرض من البلد المضيف باعتبار أن هذا القرض سيكون بدون فائدة.

At its fifty-seventh session, the General Assembly decided to include the item in its annual agenda and invited the Secretary-General to submit a report on the subject (resolution 57/270 B).
وقررت الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين أن تدرج ذلك البند في جدول أعمالها السنوي، ودعت الأمين العام إلى أن يقدم تقريرا عن الموضوع (القرار 57/270 باء).

" 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the sub-item entitled `Commodities' . "
" 9 - تقرر أن تدرج البند الفرعي المعنون " السلع الأساسية " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين. "