"its fiftyeighth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها الثامنة والخمسين
• الدورة الثامنة والخمسين
• دورته الثامنة والخمسين

19. Requests the Secretary-General to report to the Commission at its fiftyeighth session on the implementation of the present resolution;
19- تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار؛

The Commission decided to consider the question at its fiftyeighth session.
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

In its resolution 2001/65, the Commission decided to continue consideration of the matter at its fiftyeighth session.
187- قررت اللجنة، في قرارها 2001/65، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

The Commission decided to consider this question on a priority basis at its fiftyeighth session.
وقررت اللجنة أن تنظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين.

The statistics contained in the annex have been collected by the secretariat for the information of the Commission with respect to the organization of its work at its fiftyeighth session.
قامت الأمانة بجمع الإحصاءات الواردة في المرفق لإعلام اللجنة فيما يتعلق بتنظيم أعمالها في الدورة الثامنة والخمسين.

The independent expert will submit the reports of her missions to the Commission at its fiftyeighth session.
وستقدم الخبيرة المستقلة التقريرين عن بعثتيها إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

10. Action by the General Assembly at its fiftysixth session and the Commission on Human Rights at its fiftyeighth session.
10 - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين ولجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين.

The SubCommission further requested Mr. Kartashkin to submit his working paper to it at its fiftyeighth session.
وطلبت اللجنة الفرعية كذلك من السيد كارتاشكين أن يقدم إليها ورقة العمل في دورتها الثامنة والخمسين.

Noting the developments that have occurred since its fiftyeighth session on addressing the issue of human rights and terrorism at the national, regional and international levels,
وإذ تلاحظ التطورات التي حدثت منذ انعقاد دورتها الثامنة والخمسين بشأن معالجة مسألة حقوق الإنسان والإرهاب على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي،

at its fiftyeighth session
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين

In its resolution the Commission requested the Special Rapporteur to report to the General Assembly at its fiftyeighth session and to the Commission at its sixtieth session.
وقد طلبت اللجنة في قرارها إلى المقرر الخاص أن يقدم تقريراً إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين وتقريراً إلى اللجنة في دورتها الستين.

Adoption of the report of the Commission on its fiftyeighth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والخمسين

12. Decides to examine this question, on a priority basis, at its fiftyeighth session under the same agenda item.
12- تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

22. Decides to continue the consideration of this matter at its fiftyeighth session under the same agenda item.
22- تقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Requests the Secretary-General to submit to the Commission at its fiftyeighth session a report on the implementation of the present resolution.
9- تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

13. Decides to continue its consideration of this issue at its fiftyeighth session, under the same agenda item.
13- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decides to consider this matter at its fiftyeighth session under the same agenda item;
14- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

21. Requests the Special Rapporteur to submit to the Commission at its fiftyeighth session a report covering activities relating to his mandate, and decides to continue its consideration of this question at that session.
تطلب إلى المقرر الخاص أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين تقريراً يتناول الأنشطة المتصلة بولايته، وتقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في الدورة المذكورة.

25. Decides to examine this question further, as a matter of priority, at its fiftyeighth session under the same agenda item.
25- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

Recalling the study on human rights and disability submitted to the Commission at its fiftyeighth session,
وإذ تشير إلى الدارسة المتعلقة بحقوق الإنسان والإعاقة التي قُدمت أثناء الدورة الثامنة والخمسين للجنة

19. During its fiftyeighth session, at the request of several nongovernmental organizations, the Working Group met with their representatives to discuss and possibly review its methods of work.
19- تلبية لطلب عدة منظمات غير حكومية، اجتمع الفريق العامل أثناء دورته الثامنة والخمسين بممثلي هذه المنظمات لمناقشة أساليب عمله وربما إعادة النظر فيها.