"its forty-fourth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها الرابعة والأربعين
• دورته الرابعة والأربعين
• الدورة الرابعة والأربعين
• لدورتها الرابعة والأربعين
• بدورتها الرابعة والأربعين
• دروتها الرابعة والأربعين
• دورتها الخامسة والأربعين
• انعقاد دورتها الرابعة واﻷربعين
• دورتَه الرابعة والأربعين
• دورتها الثالثة والأربعين
• جدول أعمال دورتها الرابعة واﻷربعين
• الدورة الرابعة واﻷربعين للجنة
• في دورتها الرابعة واﻷربعين المعقودة
• دورته الرابعة واﻷربعين المعقودة

The draft provisional agenda for the forty-fifth session was approved by the Subcommission at its forty-fourth session.
وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.

List of documents before the Commission at its forty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة أمام اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

III. List of documents before the Commission at its forty-fourth session
الحضـور قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

List of documents before the Commission at its forty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

Report of the Working Group on Arbitration and Conciliation on the work of its forty-fourth session
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم والتوفيق عن أعمال دورته الرابعة والأربعين

Draft report of the Commission on its forty-fourth session
مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

List of documents before the Committee at its forty-fourth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-fourth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-fourth session
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والأربعين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its forty-fourth session
تقريــر لجنة الأمم المتحدة للقانــون التجاري الدولـي عـن أعمــال دورتها الرابعة والأربعين

A report on the results of the online survey will be submitted to the Commission at its forty-fourth session.
وسُيقدّم تقرير عن نتائج الاستقصاء للجنة في دورتها الرابعة والأربعين.

At its forty-fourth session, it met with the Independent Expert on minority issues.
واجتمعت في دورتها الرابعة والأربعين بالخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات.

Adoption of the report of the Committee on its forty-fourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

At its forty-fourth session, the Committee approved the provisional agenda for its forty-fifth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والأربعين.

on its forty-fourth session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

The Trade and Development Board decided at its forty-fourth session to undertake an in-depth evaluation of the Trade Point Programme.
47- قرر مجلس التجارة والتنمية في دورته الرابعة والأربعين إجراء تقييم متعمق لبرنامج النقاط التجارية.

At its forty-fourth session, the Commission elected, in addition to a Chairperson, four Vice-Chairpersons, with one Vice-Chairperson having rapporteurial responsibilities.
وفي الدورة الرابعة والأربعين انتخبت اللجنة، بالإضافة إلى الرئيسة، أربعة نواب للرئيسة اضطلع أحدهم بمسؤوليات المقرر.

At its forty-third session, the Committee approved the provisional agenda for its forty-fourth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والأربعين.

The Commission may wish to adopt the report on its forty-fourth session, which will be submitted to the Council.
قد تود اللجنة أن تعتمد التقرير المتعلق بدورتها الرابعة والأربعين الذي سيُقدم إلى المجلس.

714. At its 1228th meeting, held on 2 February 2007, the Committee considered the draft report on its forty-fourth session.
714- نظرت اللجنة، في جلستها 1228 المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2007، في مشروع التقرير عن دروتها الرابعة والأربعين.

Adoption of the report of the Commission on its forty-fourth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والأربعين

(e) Working Group V (Insolvency Law) would hold its forty-fourth session in Vienna from 16 to 20 December 2013 and its forty-fifth session in New York from 21 to 25 April 2014;
(ﻫ) الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) يَعقد دورتَه الرابعة والأربعين في فيينا، من 16 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر 2013، ودورتَه الخامسة والأربعين في نيويورك، من 21 إلى 25 نيسان/أبريل 2014؛

Report of the Commission on Population and Development on its forty-third session and provisional agenda for its forty-fourth session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Annex. Opening statement by the United Nations High Commissioner for Refugees to the Executive Committee of the High Commissioner's Programme at its forty-fourth session . 25
المرفق - البيان الافتتاحي الذي أدلت به المفوضة السامية لﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الدورة الرابعة واﻷربعين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة

5.1 During its forty-fourth session in March 1992, the Committee considered the admissibility of the communication.
٥-١ نظرت اللجنة، في دورتها الرابعة واﻷربعين المعقودة في آذار/مارس ١٩٩٢، في مقبولية البلاغ.

20. The organization of the third United Nations Conference on the Least Developed Countries in the year 2000 was an issue of great importance which had been taken up by the Trade and Development Board at its forty-fourth session, held recently in Geneva.
٢٠ - وتابع يقول إن تنظيم مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا في عام ٢٠٠٠ يعتبر مسألة هامة جدا كان مجلس التجارة والتنمية قد نظر فيها في دورته الرابعة واﻷربعين المعقودة مؤخرا في جنيف.