"its forty-seventh session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها السابعة والأربعين
• الدورة السابعة والأربعين
• دورته السابعة والأربعين
• لدورتها السابعة والأربعين
• في دورتها السابعة واﻷربعين
• دورتها اﻷخيرة
• دورتها السابعة واﻷربعين التي تعقد
• بدورتها السابعة والأربعين
• أعمال دورتها السابعة واﻷربعين
• من الدورة السابعة واﻷربعين
• دورتها السابعة واﻷربعين على
• دورته السابعة واﻷربعين المعقودة
• ودورته السابعة والأربعين

The draft provisional agenda for the forty-eighth session was approved by the Subcommission at its forty-seventh session.
وافقت اللجنةُ الفرعيةُ في دورتها السابعة والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الثامنة والأربعين.

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-seventh session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

Modalities for such expansion were considered by the 1992 Panel, which presented its findings to the Assembly at its forty-seventh session.
وبحث فريق عام 1992 طرائق ذلك التوسع، وقدم النتائج التي توصل إليها إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والأربعين.

List of documents before the Committee at its forty-seventh session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين

For the first time, the Chairperson of the Commission on Human Rights addressed the Commission on the Status of Women at its forty-seventh session.
وللمرة الأول، أدلى رئيس لجنة حقوق الإنسان بكلمة أمام الدورة السابعة والأربعين للجنة مركز المرأة.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-seventh session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

Documents before the Committee at its forty-seventh session
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-seventh session, held in Vienna from 8 to 19 February 2010
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن دورتها السابعة والأربعين المعقودة في فيينا من 8 إلى 19 شباط/فبراير 2010

Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty-seventh session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والأربعين

Report of the Commission for Social Development on its forty-seventh session and provisional agenda and documentation for the forty-eighth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين ووثائقها

The Commission will review the theme at its forty-seventh session in 2009.
وستستعرض اللجنة الموضوع في دورتها السابعة والأربعين المقرر عقدها في عام 2009.

The Commission, at its forty-seventh session, will be called upon to nominate a number of new members and to renominate some existing members of the Board.
وستدعى اللجنة في دورتها السابعة والأربعين إلى ترشيح عدد من الأعضاء الجدد وإلى إعادة ترشيح بعض أعضاء المجلس الحاليين.

Requests the Executive Director of UNODC to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-seventh session on the implementation of the present resolution.
يطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدّم إلى لجنة المخدرات في دورتها السابعة والأربعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

Requests the Executive Director to report to it, at its forty-seventh session, on the implementation of the present resolution.
تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدّم إليها تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إبان دورتها السابعة والأربعين.

Requests the Executive Director of UNODC to report to it at its forty-seventh session on the implementation of the present resolution.
تطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها السابعة والأربعين عن تنفيذ هذا القرار.

Requests the Executive Director to report to it at its forty-seventh session on progress made in the implementation of the present resolution.
تطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم إليها تقريرا في دورتها السابعة والأربعين عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

Adoption of the report of the Committee on its forty-seventh session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

The Commission is invited to approve the date, provisional agenda and documentation for its forty-seventh session, as well as to approve the multi-year programme.
واللجنة مدعوّة إلى إقرار موعد انعقاد الدورة السابعة والأربعين وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها، وكذلك برنامج العمل المتعدد السنوات.

Part four Report of the Trade and Development Board on its forty-seventh session
الجزء الرابع تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السابعة والأربعين

At its forty-sixth session, the Committee approved the provisional agenda for its forty-seventh session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها السادسة والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والأربعين.

At its forty-seventh session, the General Assembly considered and took note of the report and the comments of ACC.
ونظرت الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين في التقرير وفي تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية، وأحاطت علما بهما.

The General Assembly had considered the matter at its forty-seventh session and had called upon the Secretary-General to appoint an Executive Director of Habitat.
ويحسن اﻹشارة، في هذا الصدد، إلى أن الجمعية العامة قد استعرضت هذه المسألة في دورتها اﻷخيرة وطلبت إلى اﻷمين العام أن يسمي مديرا تنفيذيا لبرنامج الموئل.

Such information should reach the Committee in time to be considered at its forty-seventh session in August 1995.
وينبغي لهذه المعلومات أن تصل إلى اللجنة في الوقت المناسب للنظر فيها، في دورتها السابعة واﻷربعين التي تعقد في آب/أغسطس ١٩٩٥.

The Commission is invited to consider the duration of its subsequent sessions, starting with its forty-seventh session, to be held in 2004, taking into consideration its experiences in organizing sessions of five days' duration (its forty-fifth session), six days' duration (its forty-sixth session) and eight days' duration (sessions held prior to its forty-fifth session).
واللجنة مدعوة للنظر في مدة دوراتها اللاحقة بدءا بدورتها السابعة والأربعين المقرر عقدها في عام 2004، آخذة في الاعتبار تجاربها في تنظيم دورة مدتها خمسة أيام (دورتها الخامسة والأربعون) ودورة مدتها ستة أيام (دورتها السادسة والأربعون) ودورات مدة كل منها ثمانية أيام (عقدت قبل دورتها الخامسة والأربعين).

AGENDA ITEM 141: REPORT OF THE INTERNATIONAL LAW COMMISSION ON THE WORK OF its forty-seventh session
البند ١٤١ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين

Appropriations were subsequently approved by the General Assembly at its forty-seventh session in the context of the first performance report.
وقد وافقت الجمعية العامة بعد ذلك في دورتها السابعة واﻷربعين على الاعتمادات في سياق تقرير اﻷداء اﻷول.

2. At its forty-seventh session, in July 1996, the Board had decided to delegate to the Standing Committee consideration of a possible application by the International Seabed Authority for membership in the Fund.
٢ - وكان المجلس قد قرر في دورته السابعة واﻷربعين المعقودة في تموز/يوليه ١٩٩٦ تفويض اللجنة الدائمة بالنظر في الطلب المحتمل تقديمه من السلطة الدولية لقاع البحار للانضمام إلى عضوية الصندوق.

Reports of the Trade and Development Board on its twenty-third to twenty-fifth executive sessions and on its forty-seventh session: Supplement No. 15 (A/55/15) (Parts I-IV))
تقارير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية الثالثة والعشرين إلى الخامسة والعشرين، ودورته السابعة والأربعين: الملحق رقم 15 (A/55/15 (Parts.I-IV))