"its jurisdiction or competence" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولايتها أو اختصاصها

Such a procedure might be envisaged in cases where there was reason to believe that the Administrative Tribunal had exceeded its jurisdiction or competence, defined by the General Assembly itself in promulgating the Tribunal's statute, or if a Member State had reasons to consider that the Tribunal had erred on a question of law relating to the provisions of the Charter of the United Nations.
وقد يتوخى هذا اﻹجــراء في القضايا التي يكـون فيها ما يدعو الى اﻹعتقاد بأن المحكمة اﻹدارية قد تجاوزت ولايتها أو اختصاصها الذي حددته الجمعية العامة نفسها بإصدارها النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية، أو توافر لدولة عضو من اﻷسباب ما يدعوها الى اعتبار أن المحكمة قد أخطأت في مسألة قانونية تتعلق بأحكام ميثاق اﻷمم المتحدة.