ويكيبيديا

    "its nap" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • برنامج عمله الوطني
        
    • برنامج عملها الوطني
        
    • خطة عملها الوطنية
        
    • برنامجه الوطني
        
    One other NM country has adopted its NAP, but did not submit a report. UN واعتمد بلد آخر في شمال البحر الأبيض المتوسط برنامج عمله الوطني ولكنه لم يقدم تقريراً.
    One country aligned its NAP in this reporting period. UN وهناك بلد واحد قد قام بمواءمة برنامج عمله الوطني في دورة الإبلاغ الحالية.
    One country aligned its NAP in this reporting period. UN وقام بلد واحد بمواءمة برنامج عمله الوطني في فترة الإبلاغ الحالية.
    Zimbabwe has identified various possible sources of funding for its NAP process. UN وقد حددت زمبابوي المصادر المختلفة الممكنة لتمويل عملية إعداد برنامج عملها الوطني.
    The secretariat also assisted Armenia in presentation and implementation of its NAP. UN كما ساعدت الأمانة أرمينيا على تقديم برنامج عملها الوطني وتنفيذه.
    Ukraine stated that its IIF is not part of its NAP. UN وأفادت أوكرانيا بأن إطار استثمارها المتكامل ليس جزءاً من خطة عملها الوطنية.
    One country formulated its NAP in this reporting period. UN وصاغ بلد واحد آخر برنامج عمله الوطني في فترة الإبلاغ الحالية.
    One country aligned its NAP in this reporting period and one country formulated its NAP in this period. UN وقام بلد واحد بمواءمة برنامج عمله الوطني في فترة الإبلاغ الحالية بينما أقدم بلد آخر على صياغة برنامج عمله الوطني في هذه الفترة.
    16. One CEE country adopted its NAP prior to The Strategy, but did not align it. UN 16- اعتمد بلد واحد من أوروبا الوسطى والشرقية برنامج عمله الوطني قبل اعتماد الاستراتيجية لكنه لم يقم بمواءمته.
    It is noteworthy that only one country reported that it received bilateral assistance for the formulation/alignment of its NAP. UN وتجدر الإشارة إلى أن بلداً واحداً فقط أبلغ عن تلقيه مساعدة ثنائية لصياغة/مواءمة برنامج عمله الوطني.
    To date, seven European countries have adopted their NAPs, and one more country is expected to finalize its NAP by the end of 2003. UN وحتى هذا التاريخ، اعتمدت سبعة بلدان أوروبية برامج عملها الوطنية ويُتَوقَّع أن يستكمل بلد آخر برنامج عمله الوطني بحلول نهاية 2003.
    Three reports from countries preparing NAPs and one from a country implementing its NAP provide a detailed list and summary of revised and new laws. UN وقُدِّم في ثلاثة تقارير وردت من بلدان في مرحلة تحضير برامج عملها الوطنية ومن بلد واحد في مرحلة تنفيذ برنامج عمله الوطني قائمة تفصيلية وموجز للقوانين المنقحة والجديدة.
    Of the other three reporting countries, one submitted its NAP for adoption in 2005, one is ready for NAP adoption possibly in 2007, and one is preparing its NAP. UN ومن أصل البلدان الثلاثة الأخرى التي قدمت تقاريرها، قدّم بلد واحد برنامج عمله الوطني قصد اعتماده في عام 2005، ويستعد بلد آخر لاعتماد برنامج عمله الوطني في عام 2007، في حين يقوم البلد الثالث بإعداد هذا البرنامج.
    4. One country out of 89 affected country Parties which reported aligned its NAP in the reporting period, and one formulated and aligned its NAP after the adoption of The Strategy. UN 4- من أصل 89 بلداً من البلدان الأطراف المتأثرة المبلغة، هناك بلد واحد واءم برنامج عمله الوطني خلال الفترة قيد الاستعراض، وبلد آخر أنجز صياغة ومواءمة برنامج عمله الوطني بعد اعتماد الاستراتيجية.
    In addition, support is being provided to the Islamic Republic of Iran to the process of finalizing its NAP. UN وفضلاً عن ذلك يتم توفير الدعم لجمهورية إيران الإسلامية في عملية استكمال برنامج عملها الوطني.
    Portugal officially approved and presented its NAP at the regional meeting in Lisbon, on 17 June 1999. UN وقد أقرت البرتغال برنامج عملها الوطني رسمياً وعرضته في الاجتماع الإقليمي في لشبونه، في 17 حزيران/يونيه 1999.
    Ghana is being supported to mainstream its NAP into the PRSP. UN 30- وتتلقى غانا الدعم في سبيل إدماج برنامج عملها الوطني في ورقة استراتيجية مكافحة الفقر.
    12. The United Arab Emirates reported that its IIF is based on its NAP and that it allows it to leverage resources for combating DLDD. UN 12- وأفادت الإمارات العربية المتحدة بأن إطار استثمارها المتكامل يقوم على خطة عملها الوطنية وبأنه يتيح لها تعبئة موارد لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي والجفاف.
    Cameroon adapted very quickly to the participatory approach (seminar/workshop for coordination broadened to include the private sector) and will endeavour to make this achievement a permanent feature during the drawing up of its NAP. UN تكيفت الكاميرون بسرعة كبيرة جدا بالنهج القائم على المشاركة (الحلقة الدراسية/الحلقة التدريبية للتشاور الموسعة لتشمل القطاع الخاص)، وستجدّ من أجل إدامة هذا المكسب لدى إعداد خطة عملها الوطنية.
    — Starting with the submission of the present report to the CCD secretariat for COP 3 and after its validation by the national workshop in mid—June 1999, Cameroon will embark on the preparation of its NAP with all the assistance that could be wished from the international and subregional community UN - اعتبارا من لحظة تقديم هذا التقرير إلى أمانة الاتفاقية من أجل مؤتمر الأطراف الثالث، وبعد ترسيخه في الحلقة التدريبية الوطنية في منتصف حزيران/يونيه 1999، ستشرع الكاميرون في وضع خطة عملها الوطنية بكل المساعدة المنشودة على صعيد المجتمع الدولي وعلى الصعيد دون الإقليمي.
    Cape Verde was the first country in Africa to ratify the Convention and its NAP process is therefore considered to be one of the most advanced in the region. UN وقد كان الرأس الأخضر أول بلد في أفريقيا يصدق على الاتفاقية، ولذلك تعتبر عملية إعداد برنامجه الوطني من أكثر العمليات تقدماً في المنطقة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد