| 57. The Committee requests the State party to submit its next periodic report in October 2014. | UN | 57- تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in July 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تموز/ يوليه 2015. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in October 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/ أكتوبر 2015. |
| Her delegation looked forward to the Committee's consideration of its next periodic report in 2008. | UN | وإن وفدها يتطلع إلى نظر اللجنة في تقريرها الدوري القادم في عام 2008. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in February 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري القادم في شباط/فبراير 2015. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in February 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/ فبراير 2015. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in February 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/ فبراير 2015. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in October 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/أكتوبر 2015. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in October 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/أكتوبر 2015. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in October 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/أكتوبر 2015. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in October 2016. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/ أكتوبر 2016. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in February 2016. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/فبراير 2016. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in February 2016. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/فبراير 2016. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in February 2016. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شهر شباط/فبراير 2016. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in July 2016. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تموز/يوليه 2016. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in October 2016. | UN | وتدعو اللجنةُ الدولةَ الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في تشرين الأول/أكتوبر 2016. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in February 2016. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري المقبل في شباط/فبراير 2016. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in February 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري القادم في شباط/فبراير 2015. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in October 2015. | UN | وتدعو اللجنةُ الدولةَ الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري القادم في تشرين الأول/أكتوبر 2015. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in July 2015. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري القادم في تموز/يوليه 2015. |
| The Committee invites the State party to submit its next periodic report in July 2016. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري القادم في تموز/يوليه 2016. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 