"its ninth session from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورته التاسعة من
• دورتها التاسعة في الفترة من
• ودورتها التاسعة في الفترة من

The United Nations Forum on Forests will hold its ninth session from Monday, 24 January, to Friday, 4 February 2011, at United Nations Headquarters.
يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

105. The Tribunal convened for its ninth session from 6 to 17 March 2000 to deal with its organizational and administrative work.
105 - عقدت المحكمة دورتها التاسعة في الفترة من 6 إلى 17 آذار/مارس 2000 للنظر في أعمالها التنظيمية والإدارية.

5. The Committee on the Rights of the Child held its ninth session from 22 May to 9 June 1995 at the United Nations Office at Geneva.
٥- وعقدت لجنة حقوق الطفل دورتها التاسعة في الفترة من ٢٢ أيار/مايو إلى ٩ حزيران/يونيه ٥٩٩١ بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

73. The Advisory Committee held its seventh session from 8 to 12 August 2011, its eighth session from 20 to 24 February 2012 and its ninth session from 6 to 10 August 2012.
73-وعقدت اللجنة الاستشارية دورتها السابعة في الفترة من 8 إلى 12 آب/ أغسطس 2011، ودورتها الثامنة في الفترة من 20 إلى 24 شباط/فبراير 2012، ودورتها التاسعة في الفترة من 6 إلى 10 آب/أغسطس 2012.

The United Nations Forum on Forests will hold its ninth session from Monday, 24 January, to Friday, 4 February 2011, at United Nations Headquarters.
يعقد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دورته التاسعة من يوم الاثنين 24 كانون الثاني/ يناير إلى يوم الجمعة 4 شباط/فبراير 2011 في مقر الأمم المتحدة.

The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities held its ninth session from 14 to 18 March 2005 in Geneva.
2- عقدت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، دورتها التاسعة في الفترة من 14 إلى 18 آذار/مارس 2005 في جنيف.

The Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development held its ninth session from 22 to 25 February 2005 in Geneva.
4- عقدت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية دورتها التاسعة في الفترة من 22 إلى 25 شباط/فبراير 2005 في جنيف.

2. In accordance with General Assembly resolution 56/85, the Preparatory Commission met at United Nations Headquarters for its ninth session from 8 to 19 April 2002.
2 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 56/85، اجتمعت اللجنة التحضيرية بمقر الأمم المتحدة في دورتها التاسعة في الفترة من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2002.