"its ninth special session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورته الاستثنائية التاسعة
• عن الدورة الاستثنائية التاسعة

Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة

by the Human Rights Council at its ninth special session and from resolutions and decisions adopted
في دورته الاستثنائية التاسعة وعن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس

Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة

I. Resolution adopted by the Council at its ninth special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة 3

5. The Council held its ninth special session at the United Nations Office at Geneva on 9 and 12 January 2009.
5- عقد المجلس دورته الاستثنائية التاسعة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 9 و12 كانون الثاني/ يناير 2009.

Report of the Human Rights Council on its ninth special session
تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة

The Mission was mandated by the Council at its ninth special session.
وأنشئت البعثة بولاية من المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة.

Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة

Sustainable development: Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its ninth special session
التنمية المستدامة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة

Thus a possible draft decision for consideration by the Governing Council at its ninth special session might include the following elements:
وعلى ذلك فمن الممكن أن يحتوي مشروع مقرر محتمل ينظر فيه مجلس الإدارة في دورته الاستثنائية التاسعة على العناصر التالية:

Proceedings of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session
محضر أعمال مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية التاسعة

Decision adopted by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its ninth special session
مقرر اعتمده مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية التاسعة

III. Report of the Human Rights Council on its ninth special session 30 12
ثالثاً - تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة 30 12

12. The resolution adopted by the Council at its ninth special session is reproduced in chapter I of the present report.
12- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة.

Revised estimates resulting from resolution S-9/1 adopted by the Human Rights Council at its ninth special session in 2009
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرار دإ-9/1 الذي اتخذه مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية التاسعة في عام 2009

The present report details budgetary requirements resulting from resolution S-9/1 adopted by the Human Rights Council at its ninth special session.
يقدم هذا التقرير تفصيلا لاحتياجات الميزانية الناجمة عن القرار دإ-9/1 الذي اتخذه مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية التاسعة.

5. As indicated in the report of the Secretary-General, the Advisory Committee notes that, although the Council held three special sessions (ninth, tenth and eleventh) in 2009, only its ninth special session gave rise to additional resources.
5 - وكما هو مبين في تقرير الأمين العام، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه على الرغم من أن المجلس عقد ثلاث دورات استثنائية (الدورات التاسعة والعاشرة والحادية عشرة) في عام 2009، فإنه لم تنشأ حاجة إلى موارد إضافية إلا عن الدورة الاستثنائية التاسعة.