"its organizational meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلستها التنظيمية
• اجتماعها التنظيمي
• اجتماعه التنظيمي
• الجلسة التنظيمية
• دورتها التنظيمية
• الاجتماع التنظيمي المعقود
• جلسته التنظيمية

The Committee also held its organizational meeting on 21 January 2010.
وعقدت اللجنة أيضا جلستها التنظيمية في 21 كانون الثاني/يناير 2010.

Members of the Commission may recall that, at its organizational meeting on 18 March 2008, the Commission took note of the provisional agenda and decided that no amendments were needed.
يذكر الأعضاء أن الهيئة أحاطت علما، في جلستها التنظيمية التي عقدت في 18 آذار/مارس 2008، بجدول الأعمال المؤقت وقررت أنه ليست هناك حاجة إلى إجراء أي تعديلات.

114. The High-level Committee adopted the agenda of its organizational meeting (TCDC/12/L.1).
114 - اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى جدول أعمال جلستها التنظيمية (TCDC/12/L.1).

The Committee will consider the report or reports of the Joint Inspection Unit selected by the Committee during its organizational meeting.
ستنظر اللجنة، في تقرير أو تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي تختارها اللجنة في اجتماعها التنظيمي.

14. As indicated in paragraph 1 above, the Council met on 19, 20 and 22 June 2007 during its organizational meeting.
14- كما ذُكر في الفقرة 1 أعلاه، اجتمع المجلس في 19 و20 و22 حزيران/يونيه 2007 أثناء انعقاد اجتماعه التنظيمي.

The High-level Committee adopted the agenda of its organizational meeting (TCDC/13/L.1).
148- أقرت اللجنة الرفيعة المستوى جدول أعمال جلستها التنظيمية (TCDC/13/L.1).

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 1 October 2009, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed programme of work.
تعقد اللجنة الأولى جلستها التنظيمية الأولى يوم الخميس،1 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها وجدولها الزمني المؤقتين.

The resolution welcomed the efforts made by the Commission during its organizational meeting in July 2005 towards achieving the Commission's objectives.
وقد رحب هذا القرار بالجهود التي بذلتها الهيئة لتحقيق أهدافها خلال جلستها التنظيمية المعقودة في تموز/يوليه 2005.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Friday, 29 September 2006, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed programme of work.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح.

The Fifth Committee will hold its organizational meeting on Friday, 29 September 2006, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed programme of work.
تعقد اللجنة الخامسة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج عملها المقترح.

" 13. Decides that, at its organizational meeting to be held in 2013, the Preparatory Committee will:
" 13 - تقرر أن تقوم اللجنة التحضيرية في اجتماعها التنظيمي المقرر عقده في عام 2013 بما يلي:

95. The High-level Committee adopted the agenda of its organizational meeting (TCDC/11/L.1).
٩٥ - أقرت اللجنة الرفيعة المستوى جدول أعمال اجتماعها التنظيمي )TCDC/11/L.1(.

14 At its organizational meeting on 10 December 2003, the Summit adopted the agenda of its organizational meeting as contained in Document WSIS-03/GENEVA/ADM/4.
14 - في الاجتماع التنظيمي المعقود يوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2003 اعتمدت القمة جدول أعمال اجتماعها التنظيمي الوارد في الوثيقة WSIS-03/GENEVA/ADM/4.

8. The Human Rights Council met on 14 January 2013 and resumed its organizational meeting on 29 January 2013.
8- اجتمع مجلس حقوق الإنسان في 14 كانون الثاني/يناير 2013 واستأنف اجتماعه التنظيمي في 29 كانون الثاني/يناير 2013.

15. At its organizational meeting, the Committee adopted, without objection, the following agenda and programme of work (A/AC.198/1996/1):
٥١ - في الجلسة التنظيمية أقـرت اللجنـة، دون اعتراض، جـدول اﻷعمـال وبرنامج العمل التاليين )A/AC.198/1996/1(:

Under this item, the Committee will consider the report(s) of the Joint Inspection Unit (JIU) selected by the Committee during its organizational meeting on 2 May 2003.
ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي ستختارها اللجنة خلال دورتها التنظيمية في 2 أيار/مايو 2003.

3. At its organizational meeting, on 23 October 1996, chaired by Mr. Ismail Razali, President of the General Assembly at its fifty-first session, the Working Group elected Mr. Prakash Shah (India) and Mr. Hans Jacob Bjørn Lian (Norway) Vice-Chairmen of the Working Group.
٣ - وفي جلسته التنظيمية اﻷولى، المعقودة في ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، برئاسة السيد اسماعيل غزالي، رئيس الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين، انتخب الفريق العامل السيد براكاش شاه )الهند( والسيد هانز جيكوب بيورن )النرويج( نائبين لرئيس الفريق العامل.