ويكيبيديا

    "its positions at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مركزيها في
        
    • مراكزها في
        
    • مركزها في
        
    Between 1500 and 1700 hours the client militia strafed the area around its positions at Markaba and Brak with medium-weapons fire. UN - بين الساعة ٠٠/١٥ والساعة ٠٠/١٧ مشطت الميليشيا العميلة محيط مركزيها في مركبا وبراك بنيران اﻷسلحة المتوسطة.
    Between 1515 and 1525 hours the Lahad militia fired five 120-mm and 81-mm mortar shells at outlying areas of Tiri and Bayt Yahun from its positions at Shal`abun hill and Saff al-Hawa', north-west of Bint Jubayl. UN - بين الساعة ١٥/١٥ والساعة ٢٥/١٥ أطلقت ميليشيا لحد من مركزيها في تلة شلعبون وصف الهوا شمال غرب بنت جبيل ٥ قذائف هاون ١٢٠ و ٨١ ملم سقطت في خراج بلدتي الطيري وبيت ياحون.
    At 1800 hours the Lahad militia directed bursts of fire at Wadi Bisri and areas around Dahr al-Mashnaqah from its positions at Dahr al-Mashnaqah and on Anan hill. UN - الساعة ٠٠/١٨ أطلقت ميليشيا لحد من مركزيها في ظهر المشنقة وتلة انان رشقات نارية باتجاه وادي بسري ومحيط ظهر المشنقة.
    Between 0035 and 0600 hours the client Lahad militia fired 16 81-mm and 120-mm mortar shells at the Mimis sector and Jabal Bir al-Dahr from its positions at Abu Qamhah and Ayn Qinya. UN - بين الساعة ٣٥/٠ و ٠٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من مراكزها في أبو قمحة وعين قنيا /١٦/ قذيفة هاون ٨١ و ١٢٠ ملم باتجاه قاطع ميمس وجبل بير الضهر.
    Between 0015 and 0655 hours the minion Lahad's militia fired mortar shells at Jabal Safi, Jabal al-Rafi`, areas along the Tasah Spring, Wadi Bisri and areas along the Zahrani River from its positions at Tahrah hill and Rum hill. UN - بين الساعة ١٥/٠٠ و ٥٥/٦ أطلقت ميليشيا العميل لحد من مراكزها في تلتي الطهرة وروم قذائف هاون باتجاه جبل صافي والرفيع ومجرى نبع الطاسة - وادي بسري - مجرى نهر الزهراني.
    Between 1930 and 2230 hours the Lahad militia fired two 155-mm artillery shells and four direct-fire projectiles at outlying areas of Majdal Zun and Zibqin and at Jabal al-Rafi` from its positions at Zafatah and Shihin. UN - بين الساعة ٠٣/٩١ و ٠٣/٢٢ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في الزفاتة وشيحين قذيفتي مدفعية عيار ٥٥١ ملم و ٤ قذائف مباشرة سقطت في خراج بلدتي مجدل زون وزبقين وجبل الرفيع.
    Between 1335 and 1435 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha and Rshaf from its positions at Shaqif al-Naml and Ruways. UN - بين الساعة ٣٥/١٣ والساعة ٣٥/١٤ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في شقيف النمل والرويس عدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم على خراج بلدتي حداثا ورشاف.
    Between 1615 and 1950 hours the client militia fired three 155-mm artillery shells on the environs of Mansuri from its positions at Tall Ya`qub and Rajmayn. UN - بين الساعة ٥١/٦١ والساعة ٠٥/٩١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في تل يعقوب والرجمين ثلاث قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدة المنصوري.
    Between 1635 and 1645 hours the client militia fired six 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from its positions at Ruways and Shaqif al-Naml. UN - بين الساعة ٣٥/١٦ والساعة ٤٥/١٦ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في الرويس وشقيف النمل ست قذائف هاون من عيار ٨١ ملم على خراج بلدة حداثا.
    Between 2010 and 2220 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi Bisri and outlying areas of Haddatha from its positions at Shaqif al-Naml and on Anan hill. UN - بين الساعة ١٠/٢٠ والساعة ٢٠/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في شقيف النمل وتلة انان عدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي بسري وخراج بلدة حداثا.
    At 0900 hours the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur and Mayfdun from its positions at Zafatah and Shihin. UN - الساعة ٠٠/٩، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في الزفاتة وشيحين عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم باتجاه خراج بلدتي يحمر وميفدون.
    Between 1430 and 1630 hours the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zawtar al-Gharbiyah and Mayfadun and at the Ayn Bu Siwar road from its positions at Zafatah and on Anan hill. UN - بين الساعة ٣٠/١٤ والساعة ٣٠/١٦ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في الزفاتة وتلة انان عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه خراج بلدتي زوطر الغربية وميفدون وطريق عين بوسوار.
    Between 2120 and 2220 hours the client militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells at outlying areas of Habbush and Haddatha from its positions at Zafatah and Shaqif al-Naml. UN - بين الساعة ٢٠/٢١ والساعة ٢٠/٢٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في الزفاتة وشقيف النمل عدة قذائف هاون من عيار ٨١ و ١٢٠ ملم باتجاه خراج بلدتي حبوش وحداثا.
    Between 0945 and 0955 hours the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at parts of Jabal Sujud from its positions at Zafatah and on Razlan hill. UN - بين الساعة ٤٥/٩ والساعة ٥٥/٩ أطلقت ميليشيا لحد من مركزيها في الزفاتة وتلة الرزلان عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على أطراف جبل سجد.
    Between 2135 and 2300 hours the client militia fired several 155-mm artillery shells at the abandoned Army barracks in Nabatiyah from its positions at Zafatah and on Burj hill. UN - بين الساعة ٣٥/٢١ والساعة ٠٠/٢٣ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في الزفاتة وتلة البرج عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه ثكنة الجيش المهجورة في النبطية.
    Between 1915 and 2010 hours the client militia fired two 81-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at Ayta al-Jabal and Haddatha from its positions at Shaqif al-Naml. UN - بين الساعة ٥١/٩١ والساعة ٠١/٠٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مراكزها في شقيف النمل قذيفتين هاون من عيار ١٨ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه بلدتي عيتا الجبل وحداثا.
    Between 1815 and 2220 hours the Lahad militia fired two 155-mm artillery shells, two tank shells and several 81-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at areas around Anan hill, the Hadidi enterprise and the Mu`aytah woodland from its positions at Dahr al-Ramlah and on Rum and Anan hills. UN - بين الساعة ١٥/١٨ والساعة ٢٠/٢٢ أطلقت ميليشيا لحد من مراكزها في ضهر الرملة وتلتي روم وانان قذيفتي مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وقذيفتي دبابة وعدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط تلة أنان - منشآت الحديدي وحرش المعيطة.
    Between 0030 and 0530 hours the client militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha, Rshaf, Tiri and Bra`shit from its positions at Brak al-Hajj, Ruwaysat al-Jamus and Shaqif al-Naml. UN - بين الساعة ٣٠/٠ والساعة ٣٠/٥ أطلقت الميليشيا العميلة من مراكزها في براك الحاج - رويسات الجاموس وشقيف النمل عدة قذائف هاون من عياري ٨١ و ١٢٠ ملم باتجاه خراج بلدات حداثا - رشاف الطيري وبرعشيت.
    Between 1720 and 2145 hours the client militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and a number of direct-fire projectiles at areas along the Tasah Spring and Wadi Habbush from its positions at Ayn al-Tughrah and on Sujud and Suwayda hills. UN - بين الساعة ٢٠/١٧ والساعة ٤٥/٢١ أطلقت الميليشيا العميلة من مراكزها في عين الطغرة وتلتي سجد والسويدا عدة قذائف هاون من عياري ٨١ و ١٢٠ ملم وعدة قذائف مباشرة باتجاه مجرى نبع الطاسة ووادي حبوش.
    Between 0015 and 0630 hours the client militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells at Sujud hill from its positions at Sujud hill itself, Zafatah and Aramta. UN - بين الساعة ١٥/٠ والساعة ٣٠/٦ أطلقت الميليشيا العميلة من مراكزها في تلة سجد - الزفاتة وعرمتى عدة قذائف هاون من عياري ٨١ و ١٢٠ ملم باتجاه تلة سجد.
    At 1610 hours the Lahad militia fired seven 155-mm artillery shells at areas along the Zahrani River from its positions at Zafatah. UN - الساعة ١٠/١٦ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في الزفاتة سبع قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على مجرى نهر الزهراني.
    Between 0005 and 0500 hours the Lahad militia strafed the area around its positions at Suwayda hill and Dahr. UN - بين الساعة ٠٥/٠٠ و ٠٠/٥ مشطت ميليشيا العميل لحد محيط مركزها في تلة السويدا والظهر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد