"its previous annual" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السنوي السابق
• السنوي الأخير

7. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

7. The Human Rights Committee has held two sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its previous annual report.
4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير.

7. The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

8. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
8- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

8. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
8 - عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

10. The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
10- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

B. Sessions of the Committee 7. The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7 - عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

273. Following the request of one of its members, the Committee decided that the dates of its thirty-fifth session would be 14 to 25 November 2005, instead of 7 to 18 November 2005 as indicated in its previous annual report.
273- قررت اللجنة، بناء على طلب أحد أعضائها، أن تكون مواعيد انعقاد دورتها الخامسة والثلاثين من 14 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 بدلاً من 7 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 كما هو مبين في تقريرها السنوي السابق.

The Committee also expresses concern that the Spanish version of the web pages relating to the work of the Committee on the website of OHCHR is not regularly updated and that hardcopies of its previous annual report are unavailable for distribution to the members.
وتعرب اللجنة أيضاً عن القلق لكون النسخة الإسبانية من الصفحات المتعلقة بأعمال اللجنة في موقع مفوضية حقوق الإنسان لا يجري تحديثها بانتظام، وأن النسخ الورقية لتقريرها السنوي الأخير غير متاحة لتوزيعها على الأعضاء.

In chapter VII of its previous annual report, an updated account of the Committee's experience in this regard over the previous year was provided.
وترد في الفصل السابع من تقرير اللجنة السنوي الأخير() معلومات محدَّثة عن أنشطة اللجنة في هذا الصدد خلال السنة الأخيرة.