| Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور الشرقية، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور الشرقية، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور الشرقية، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in Iraq, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في العراق، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in Somalia, as well as relevant statements by its President on the situation in Somalia, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في الصومال وإلى البيانات التي أدلى بها رئيسه فيما يتعلق بالحالة في الصومال، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in Somalia, as well as other relevant Presidential Statements on the situation in Somalia, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في الصومال، وإلى سائر بيانات رئيسه ذات الصلة بالحالة في الصومال، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in Somalia, as well as other relevant Presidential Statements on the situation in Somalia, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في الصومال، وإلى سائر بيانات رئيسه ذات الصلة بالحالة في الصومال، |
| Reaffirming all its previous resolutions on the situation in Rwanda, | UN | إذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، |
| Reaffirming all its previous resolutions on the situation in Rwanda, | UN | إذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، |
| Reaffirming all its previous resolutions on the situation in Rwanda, | UN | إذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، |
| Reaffirming all its previous resolutions on the situation in Rwanda, | UN | إذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in Rwanda, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in Rwanda, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، |
| “Recalling its previous resolutions on the situation in Rwanda, | UN | " إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في رواندا، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor, in particular resolution 1236 (1999) of 7 May 1999, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور الشرقية، وعلى اﻷخص القرار ١٢٣٦ )١٩٩٩( المؤرخ ٧ أيار/ مايو ١٩٩٩، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor, in particular resolution 1246 (1999) of 11 June 1999, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور الشرقية، ولا سيما القرار ١٢٤٦ )١٩٩٩( المؤرخ ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٩، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor, in particular resolution 1236 (1999) of 7 May 1999, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور الشرقية، وعلى اﻷخص القرار ١٢٣٦ )١٩٩٩( المؤرخ ٧ أيار/ مايو ١٩٩٩، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in East Timor, in particular resolution 1246 (1999) of 11 June 1999, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور الشرقية، ولا سيما القرار ١٢٤٦ )١٩٩٩( المؤرخ ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٩، |
| “Recalling all its previous resolutions on the situation in Rwanda, in particular its resolution 997 (1995) of 9 June 1995, | UN | " إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في رواندا، ولاسيما قراره ٩٩٧)١٩٩٥( المؤرخ ٩ حزيران/ يونيه ١٩٩٥، |
| Recalling all its previous resolutions on the situation in Rwanda, in particular its resolution 997 (1995) of 9 June 1995, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في رواندا، ولا سيما قراره ٩٩٧ )١٩٩٥( المؤرخ ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥، |
| Recalling all its previous resolutions on the situation in Rwanda, in particular its resolution 997 (1995) of 9 June 1995, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في رواندا، ولا سيما قراره ٩٩٧ )١٩٩٥( المؤرخ ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥، |
| Recalling its previous resolutions on the situation in Iraq, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة عن الحالة في العراق، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 