ويكيبيديا

    "its programme of work as" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • برنامج عملها على النحو
        
    • برنامج عمله كما
        
    • برنامج عملها بصيغته
        
    • برنامج عمله بصيغته
        
    • برنامج عمله الذي
        
    • لبرنامج عملها الذي
        
    • وبرنامج عمله على النحو
        
    The Committee adopted its programme of work as contained in document A/C.6/52/L.1. UN أقرت اللجنة السادسة برنامج عملها على النحو الوارد في الوثيقة A/C.6/52/L.1.
    The Committee adopted its programme of work as contained in document A/C.6/55/L.1 and orally amended by the Chairman. UN اعتمدت اللجنة برنامج عملها على النحو الوارد في الوثيقة A/C.6/55/L.1 وعلى نحو ما عدله الرئيس شفويا.
    The Committee approved its programme of work, as contained in document A/C.4/68/L.1. UN وقد وافقت اللجنة على برنامج عملها على النحو الوارد في الوثيقة A/C.4/68/L.1.
    11. The Working Group approved its programme of work as contained in document E/CN.4/2006/WG.21/4. UN 11- وافق الفريق العامل على برنامج عمله كما يرد في الوثيقة E/CN.4/2006/WG.21/4.
    The Committee approved its programme of work, as contained in document A/C.4/63/L.1. UN ووافقت اللجنة على برنامج عملها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.4/63/L.1.
    The Group also confirmed the Rules of Procedure as adopted and used by the Third Review Conference (CCW/CONF.III/11, Part III) and adopted its programme of work as contained in annex II. UN وأقر الفريق أيضاً النظام الداخلي بصيغته التي اعتمدها واستخدمها المؤتمر الاستعراضي الثالث (CCW/CONF.III/11, Part III) واعتمد برنامج عمله بصيغته الواردة في المرفق الثاني.
    The UNDP Evaluation Office conducted the evaluation in 2012 as part of its programme of work as approved by the Executive Board. UN وقام مكتب التقييم التابع للبرنامج الإنمائي بالتقييم في عام 2012، كجزء من برنامج عمله الذي وافق عليه المجلس التنفيذي.
    The Committee decided , beginning in 1998, in accordance with its programme of work as recommended by the Economic and Social Council, the report of the Council of the United Nations University would be considered directly by the Second Committee, as contained in paragraph 3 of its resolution 1997/ 43. UN وقررت اللجنة، ابتداء من عام ١٩٩٨، ووفقا لبرنامج عملها الذي أوصى به المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن يتم النظر في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة مباشرة في اللجنة الثانية، على النحو الوارد في الفقرة ٣ من قراره ١٩٩٧/٤٣.
    The Committee approved its programme of work, as contained in document A/C.4/69/L.1. UN وأقرّت اللجنة برنامج عملها على النحو الوارد في الوثيقة A/C.4/69/L.1.
    80. At its 31st meeting, on 24 May 2011, the Committee approved its programme of work as contained in document E/C.2/2011/L.3. UN 80 - في الجلسة 31، المعقودة في 24 أيار/مايو 2011، أقرت اللجنة برنامج عملها على النحو الوارد في الوثيقة E/C.2/2011/L.3.
    The Committee adopted its programme of work as contained in document A/C.6/53/L.1. UN اعتمدت اللجنة برنامج عملها على النحو المبين في الوثيقة A/C.6/53/L.1.
    The Committee adopted its programme of work as contained in document A/C.6/57/L.1. UN أقرت اللجنة برنامج عملها على النحو الوارد في الوثيقة A/C.6/57/L.1.
    The Committee approved its programme of work, as contained in document A/C.4/61/L.1 UN وأقرت اللجنة برنامج عملها على النحو الوارد في الوثيقة A/C.4/61/L.1.
    The Committee adopted its programme of work as contained in document A/C.6/61/L.1. UN أقرت اللجنة برنامج عملها على النحو الوارد في الوثيقة A/C.6/61/L.1.
    10. On 26 January 2004, the Working Group approved its programme of work as contained in document E/CN.4/2004/WG.21/2. UN 10- وافق الفريق العامل، في 26 كانون الثاني/يناير 2004، على برنامج عمله كما يرد في الوثيقة E/CN.4/2004/WG.21/2.
    14. The Working Group approved its programme of work as contained in document E/CN.4/2004/WG.21/7. UN 14- وافق الفريق العامل على برنامج عمله كما يرد في الوثيقة E/CN.4/2004/WG.21/7.
    The Committee adopted its programme of work as contained in document A/C.6/54/L.1. UN اعتمدت اللجنة برنامج عملها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.6/54/L.1.
    The Committee approved its programme of work as contained in document A/C.2/57/L.1, as orally revised. UN ووافقت اللجنة على برنامج عملها بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.2/57/L.1. وكما جرى تنقيحه شفويا.
    14. At its first plenary meeting, on 19 June 2007, the Group adopted its Agenda, as contained in Annex I, confirmed the Rules of Procedure as adopted and used by the Third Review Conference (CCW/CONF.III/11, Part III) and adopted its Programme of Work, as contained in Annex II. UN 14- وفي الجلسة العامة الأولى المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2007، اعتمد الفريق جدول أعماله بصيغته الواردة في المرفق الأول، وأكد النظام الداخلي بالصيغة التي اعتمدها واستخدمها المؤتمر الاستعراضي الثالث (CCW/CONF.III/11، الجزء الثالث) واعتمد برنامج عمله بصيغته الواردة في المرفق الثاني.
    12. At its first plenary meeting, on 28 March 2011, the Group confirmed its Agenda as adopted at the first session of the Group (CCW/GGE/2011-I/4, Annex I). The Group also confirmed the Rules of Procedure as adopted and used by the Third Review Conference (CCW/CONF.III/11, Part III) and adopted its programme of work as contained in annex I. UN 12- وأقر الفريق، في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 28 آذار/مارس 2011، جدول أعماله بصيغته المعتمدة في الدورة الأولى للفريق (CCW/GGE/2011-I/4، المرفق الأول). وأقر الفريق أيضاً النظام الداخلي بصيغته التي اعتمدها واستخدمها المؤتمر الاستعراضي الثالث (CCW/CONF.III/11, Part III) واعتمد برنامج عمله بصيغته الواردة في المرفق الأول.
    " 31. Welcomes the second meeting of the group of independent eminent experts, held in Geneva from 21 to 23 February 2005, in particular its programme of work as requested by the General Assembly in its resolution 59/177 " , UN " 31 - ترحب بعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء البارزين المستقلين في جنيف في الفترة من 21 إلى 23 شباط/فبراير 2005، وخاصة برنامج عمله الذي أعد بناء على طلب الجمعية العامة في قرارها 59/177 " ؛
    21. Pursuant to General Assembly resolution 51/202 of 17 December 1996, in 1999 and 2000, the Commission for Social Development is undertaking work for the preparation of the special session of the General Assembly in the year 2000 on the review of the implementation of the Programme of Action of the World Summit for Social Development, in accordance with its programme of work as set out in Council resolution 1996/7. UN ٢١ - وعملا بقرار الجمعية العامة ٥١/٢٠٢ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، تضطلع لجنة التنمية الاجتماعية، خلال عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠، باﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد في عام ٢٠٠٠ بشأن استعراض تنفيذ برنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، وذلك وفقا لبرنامج عملها الذي حـدده قرار المجلس ١٩٩٦/٧.
    5. At the same first plenary session, on 2 December 2013, the Thirteenth Meeting adopted its agenda as contained in document APLC/MSP.13/2013/1, and its programme of work as contained in APLC/MSP.13/2013/2. UN 5- وفي الجلسة ذاتها، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2013، أقر الاجتماع الثالث عشر جدول أعماله على النحو الوارد في الوثيقة APLC/MSP.13/2013/1، وبرنامج عمله على النحو الوارد في الوثيقة APLC/MSP.13/2013/2.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد