"its reporting process" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إعداد تقاريره
• في عملية تقديم التقارير
• وعملية تقديم التقارير

Recommendations regarding external auditors focus on the review of their performance/mandate (recommendation 11), competitiveness, need for rotation and diversification of the selection process (recommendation 12) and the timeliness, transparency and accountability of its reporting process (recommendation 13) and their role in the implementation of the single audit principle (recommendation 14).
أما التوصيات المتعلقة بمراجعي الحسابات الخارجيين فتركز على استعراض أدائهم/ولايتهم (التوصية 11)، والقدرة التنافسية والحاجة إلى التناوب والتنوع في عملية الاختيار (التوصية 12)، وحسن التوقيت والشفافية والمساءلة في عملية تقديم التقارير (التوصية 13)، ودور مراجعي الحسابات الخارجيين في تنفيذ مبدأ المراجعة الوحيدة للحسابات (التوصية 14).

224. UNICEF focused more intently on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its reporting process.
224 - وركزت اليونيسيف بشكل أكبر على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وعملية تقديم التقارير في هذا الشأن.

Member States held a series of open-ended informal consultations and have agreed to streamline the agenda of the General Assembly, its reporting process and the allocation of agenda items to subsidiary organs of the Assembly.
وعقدت الدول الأعضاء سلسلة من المشاورات المفتوحة غير الرسمية ووافقت على ترشيد جدول أعمال الجمعية العامة، وعملية تقديم التقارير إليها، وإحالة بنود جدول الأعمال إلى الأجهزة الفرعية للجمعية العامة.