"its resumed second session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورته الثانية المستأنفة
• دورتها الثانية المستأنفة
• لدورته الثانية المستأنفة

7. Adoption of the report of the Implementation Review Group on its resumed second session.
7- اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الثانية المستأنفة.

The working group decided to convene its resumed second session on 29 September 2008.
وقرر الفريق العامل عقد دورته الثانية المستأنفة في 29 أيلول/سبتمبر 2008.

Noting the decision of the Assembly of the International Seabed Authority at its resumed second session to seek observer status for the Authority at the United Nations in order to enable it to participate in the deliberations of the General Assembly,
وإذ تلاحظ القرار الذي اتخذته جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في دورتها الثانية المستأنفة بشأن طلب الحصول على مركز المراقب للسلطة لدى اﻷمم المتحدة من أجل تمكينها من المشاركة في مداولات الجمعية العامة،

Following the election of the Secretary-General in 1996, a draft budget for 1997 was submitted to the Authority at its resumed second session, in August 1996.
وبعد انتخاب الأمين العام في عام 1996، قُدم مشروع ميزانية لعام 1997 إلى السلطة في دورتها الثانية المستأنفة في آب/أغسطس 1996.

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its resumed second session, its third session and its third special session in 2006
موجز الاحتياجات الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية المستأنفة ودورته الثالثة ودورته الاستثنائية الثالثة في عام 2006

On 9 September 2011, the Group adopted the report on its resumed second session (CAC/COSP/IRG/2011/L.1/Add.4-6).
45- اعتمد الفريقُ، في 9 أيلول/سبتمبر 2011، تقرير دورته الثانية المستأنفة (CAC/COSP/IRG/2011/L.1/Add.4 إلى Add.6).

2. Since the Committee's previous session, the Human Rights Council had held its resumed second session, its third session and two special sessions, and the one-year deadline for the review of all mandates and mechanisms set out in General Assembly resolution 60/251 was fast approaching.
2 - ومضى قائلا إن مجلس حقوق الإنسان عقد منذ الدورة السابقة للجنة دورته الثانية المستأنفة ودورته الثالثة ودورتين استثنائيتين، وقال إن الموعد النهائي للسنة المخصصة لاستعراض جميع الولايات والآليات المبينة في قرار الجمعية العامة 60/251 بات على الأبواب.

The Group had held a resumed first session in November 2010, its second session in June 2011 and a resumed second session in September 2011, and continued its resumed second session on the margins of the fourth session of the Conference of the States Parties, in Marrakech in October 2011.
وعقد الفريق دورة أولى مستأنفة في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ثم دورة ثانية في حزيران/يونيه 2011، ودورة ثانية مستأنفة في أيلول/سبتمبر 2011، وتابع دورته الثانية المستأنفة على هامش الدورة الرابعة لمؤتمر الدول الأطراف الذي عُقد في مراكش في تشرين الأول/أكتوبر 2011.

20. At the present time, the requirements resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its resumed second session, its third session and its third special session in 2006 would be met to the fullest extent possible from the appropriation of the programme budget for the biennium 2006-2007 and reported, as necessary, in the context of the second performance report.
20 - في الوقت الراهن، ستُلبى الاحتياجات المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية المستأنفة ودورته الثالثة ودورته الاستثنائية الثالثة في عام 2006، بأتم قدر ممكن، من الاعتمادات في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 - 2007 وسيُبلغ عنها، حسب الاقتضاء، في سياق تقرير الأداء الثاني.

* The present document, in conjunction with A/S-24/2/Add.2 (Parts I-III), is the report of the Preparatory Committee for the twenty-fourth special session of the General Assembly on the work of its resumed second session.
* تشكل هذه الوثيقـة، مع الوثيقـة A/S-24/2/Add.2 (Parts I-III) ، تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنـائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة عن أعمال دورتها الثانية المستأنفة.

19. Bearing in mind the particular status of the Authority as an autonomous international organization under the Convention, the Assembly, at its resumed second session in August 1996, requested the Secretary-General to seek on behalf of the Authority observer status at the United Nations in order to enable the Authority to participate in the deliberations of the General Assembly.
١٩ - طلبت الجمعية إلى اﻷمين العام، في دورتها الثانية المستأنفة في آب/أغسطس ١٩٩٦، بعد أن وضعت في اعتبارها المركز الخاص للسلطة بوصفها منظمة دولية مستقلة ذاتيا بموجب الاتفاقية، أن يطلب باسم السلطة مركز المراقب في اﻷمم المتحدة بغية تمكين السلطة من الاشتراك في مداولات الجمعية العامة.

At its 8th meeting, on 2 June 2011, the Implementation Review Group adopted the provisional agenda for its resumed second session (CAC/COSP/IRG/2011/L.2).
67- اعتمد فريق استعراض التنفيذ، في جلسته الثامنة المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2011، جدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية المستأنفة (CAC/COSP/IRG/2011/L.2).