"its resumed substantive session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورته الموضوعية المستأنفة
• لدورته الموضوعية المستأنفة
• الدورة الموضوعية المستأنفة
• دورتها الموضوعية المستأنفة
• دورته الفنية المستأنفة
• دورته التنظيمية المستأنفة
• دورة المجلس الموضوعية المستأنفة

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session for 2008
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2008

Decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2009
المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2009

The Council thus concluded its resumed substantive session of 2009.
وبذلك اختتم المجلس دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2009.

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2001
القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001

The Economic and Social Council will hold a meeting of its resumed substantive session of 2007 on Wednesday, 17 October 2007, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber, to consider outstanding issues before the Council.
يعقد المجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا لدورته الموضوعية المستأنفة لعام 2007 يوم الأربعاء، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007، الساعة 00/11، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من أجل النظر في المسائل التي لا تزال معروضة على المجلس.

At its resumed substantive session of 2001, the Economic and Social Council adopted three resolutions that call for action by or the attention of the General Assembly, which are summarized below.
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001، ثلاثة قرارات تدعو إلى اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو توجه انتباهها إليها ويرد أدناه موجز لها.

32. At the same meeting, the Council decided to revert to the issue at its resumed substantive session.
32 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أن يعود إلى تناول المسألة في دورته الموضوعية المستأنفة.

The members of those bodies were elected by the Council at its resumed substantive session of 1998.
وقد انتخب المجلس أعضاء تلك الهيئات في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨.

Resolution and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2000
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2000

Decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2006
المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2006

Resolution and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2005
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2005

193. At the same meeting, the Council decided to defer further consideration of the draft resolution to its resumed substantive session.
193 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أن يرجئ مواصلة النظر في مشروع القرار حتى انعقاد دورته الموضوعية المستأنفة.

183. At the same meeting, the Council decided to defer further consideration of the draft resolution to its resumed substantive session.
183 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أن يرجئ مواصلة النظر في مشروع القرار حتى انعقاد دورته الموضوعية المستأنفة.

Decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2003
المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2003

Note: The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its resumed substantive session of 2003 are circulated herein for information.
ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة للعلم، النصوص المؤقتة للمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2003.

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2002
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2001
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001

2. At its resumed substantive session of 2001, the Council adopted one decision concerning organizational matters.
2 - في الدورة الموضوعية المستأنفة اتخذ المجلس مقررا واحدا بشأن المسائل التنظيمية.

The Committee thus concluded its resumed substantive session for 1994.
واختتمت اللجنة بذلك دورتها الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤.

25. The Council considered the agenda of its resumed substantive session at the 51st meeting, on 3 November.
٥٢ - نظر المجلس في جدول أعمال دورته الفنية المستأنفة في الجلسة الحادية والخمسين المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر.

10. The Council, in its decision 1993/334, decided to consider the question of the Committee for Development Planning at its resumed substantive session of 1993.
٠١ - قرر المجلس، في مقرره ٣٩٩١/٤٣٣، أن ينظر في مسألة لجنة التخطيط اﻹنمائي في دورته التنظيمية المستأنفة لعام ٣٩٩١.

At its resumed substantive session of 2000, the Council decided to establish an intergovernmental body called the United Nations Forum on Forests as a subsidiary body of the Council.
في دورة المجلس الموضوعية المستأنفة لعام 2000، قرر المجلس إنشاء هيئة حكومية دولية تسمى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بوصفه هيئة فرعية تابعة للمجلس.