"its second meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اجتماعه الثاني
• اجتماعها الثاني
• جلستها الثانية
• الاجتماع الثاني
• جلسته الثانية
• الجلسة الثانية
• لاجتماعه الثاني
• دورته الثانية
• واجتماعه الثاني
• واجتماعها الثاني المنعقد

Pre-session documents before the Conference of the Parties at its second meeting
وثائق ما قبل الدورة المعروضة على مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثاني

To that end, at its second meeting, the Working Group:
وتحقيقا لهذه الغاية، قام الفريق العامل في اجتماعه الثاني بما يلي:

Full report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its second meeting: Note by the Executive Director
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني: مذكرة من المدير التنفيذي

The Committee at its second meeting evaluated the risk profile for Chlordecone.
قيمت اللجنة في اجتماعها الثاني موجز بيانات مخاطر كلورديكون.

The IMO Administrative Secretariat will also prepare a status report on the evaluation for submission to the Consultative Process at its second meeting.
وسوف تبدأ الأمانة الإدارية للمنظمة البحرية الدولية أيضا في إعداد تقرير حالة عن التقييم لتقديمه إلى العملية الاستشارية في اجتماعها الثاني.

The Advisory Committee understands that the Controller informed the Fifth Committee at its second meeting of a possible extension of the mandate.
وتفهم اللجنة الاستشارية أن المراقب المالي قد أبلغ اللجنة الخامسة في جلستها الثانية باحتمال تمديد الولاية.

Full report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its second meeting
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني

Report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its second meeting
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني

The reports of the last two workshops will be made available for consideration by the CGE at its second meeting.
وسيُتاح تقريرا حلقتي العمل الأخيرتين للفريق لينظر فيهما في اجتماعه الثاني.

Yesterday, the Open-ended Working Group held its second meeting.
وعقد الفريق العامل المفتوح باب العضوية اجتماعه الثاني أمس.

1. The ministerial International Working Group on Côte d'Ivoire held its second meeting on 6 December 2005 in Abidjan.
1 - عقد الفريق العامل الدولي الوزاري المعني بكوت ديفوار اجتماعه الثاني يوم 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 في أبيدجان.

To report to the Conference of the Parties at its second meeting on the experience gained in implementing these actions;
' 5` رفع تقرير إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني بشأن الخبرات المكتسبة من تنفيذ هذه التدابير؛

Decisions adopted by the Conference of the Parties at its second meeting
المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثاني

Parties may wish to report to the Conference of the Parties at its second meeting on their experience with either sending or receiving export notifications.
وقد ترغب الأطراف أن تخطر مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني بخبرتها سواء فيما يتعلق بإرسال إخطارات التصدير أو استلامها.

The Task Force had just completed its second meeting, and had established a number of priority areas and three working groups.
وذكر أن فرقة العمل قد اختتمت مؤخرا اجتماعها الثاني وحددت عددا من المجالات التي لها أولوية وأنشأت ثلاثة أفرقة عاملة.

Implementation of the Convention: report of the Chemical Review Committee on the work of its second meeting
تنفيذ الاتفاقية: تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني

It deferred the election of the Chair of the Commission to its second meeting, to be held on 9 March 2015.
وأجلت انتخاب رئيس اللجنة إلى جلستها الثانية المقرر عقدها في 9 آذار/مارس 2015.

Work plan of the CGE as revised at its second meeting SUBGROUPS
خطة عمل فريق الخبراء الاستشاري كما تم تنقيحها في الاجتماع الثاني

The Chair proposed that the AWG-LCA consider this issue at its second meeting.
واقترح الرئيس أن ينظر الفريق العامل المخصص في هذه المسألة في جلسته الثانية.

10. At its second meeting, on 2 May, the High Commissioner for Human Rights, Mr. Ayala Lasso, addressed the Working Group.
٠١- وفي الجلسة الثانية للفريق العامل، وجه المفوض السامي لحقوق اﻹنسان، السيد آيالا لاسو، كلمة إلى الفريق العامل.

The Conference may wish to decide on the date, duration and venue for its second meeting.
وقد يرغب المؤتمر في أن يبت بشأن تحديد الموعد والفترة والمكان لاجتماعه الثاني.

The Conference agreed that those experts would serve as members of the Chemical Review Committee on an interim basis, pending formal confirmation of their appointment by the Conference of the Parties at its second meeting.
واتفق المؤتمر على أن يعمل هؤلاء الخبراء كأعضاء في لجنة استعراض المواد الكيميائية وذلك على أساس مؤقت إلى أن يقوم مؤتمر الأطراف في دورته الثانية بتثبيت تعيينهم رسمياً.

The draft resolution also duly notes the work of the Ad Hoc Steering Group for the " assessment of assessments " and its second meeting.
كما أن مشروع القرار يلاحظ على النحو الواجب عمل الفريق التوجيهي المخصص لعملية " تقييم التقييمات " واجتماعه الثاني.

The POP Review Committee evaluated the proposal regarding beta-HCH submitted by Mexico (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/8 as summarized by the Secretariat in document UNEP/POPS/POPRC.2/16) according to the requirements in Annex D of the Stockholm Convention at its second meeting in Geneva.
قامت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بتقييم المقترح المتعلق بمادة بيتا - سداسي كلور حلقي الهكسان (beta-HCH) الذي تقدمت به المكسيك (UNEP/POPS/POPRC.2/INF/8) على النحو الذي أوجزته الأمانة في الوثيقة (UNEP/POPS/POPRC.2/16) طبقاً لمتطلبات المرفق دال لاتفاقية استكهولم، واجتماعها الثاني المنعقد في جنيف.