| At its seventh meeting, the Rio Group made an evaluation of the available documentation and decided that it was in a position to finish the Compendium during 2005. | UN | وأجرى فريق ريو في اجتماعه السابع تقييما للوثائق المتاحة وقرر أنه في وضع يمكنه من الانتهاء من الخلاصة خلال عام 2005. |
| Item 5: Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting | UN | البند 5: تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع |
| Response to the request by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its seventh meeting | UN | الاستجابة لطلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل في اجتماعه السابع |
| The revised guidance documents would be made available to the Committee at its seventh meeting. | UN | وستتاح وثائق التوجيه المنقحة للجنة في اجتماعها السابع. |
| One speaker said that she considered that the Conference of the Parties at its seventh meeting had concluded that the network would not be expanded any further. | UN | وقالت إحدى المتكلّمات إنّها تعتقد أنّ مؤتمر الأطراف قرر في اجتماعه السابع عدم مواصلة توسيع الشبكة. |
| Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: Resource mobilization and sustainable financing | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: تعبئة الموارد والتمويل المستدام |
| Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: legal matters | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه السابع: مسائل قانونية |
| Item 6: Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting | UN | البند 6: تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع |
| Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: |
| Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010 |
| Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: |
| Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: |
| Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: reporting Reporting | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: إبلاغ المعلومات |
| Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: |
| Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: |
| Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: |
| The Committee agreed to defer its consideration of the notification from New Zealand until its seventh meeting. | UN | 84 - ووافقت اللجنة على إرجاء النظر في الإخطار المقدم من نيوزيلندا حتى اجتماعها السابع. |
| The Committee may wish to consider and reach agreement on the dates and venue of its seventh meeting. | UN | قد تود اللجنة أن تنظر في موعد ومكان انعقاد اجتماعها السابع وتتفق عليه. |
| It was not possible to address this item at its seventh meeting due to the focus of that meeting on conflict of interest. | UN | ولم يتسن للجنة النظر في هذا البند في اجتماعها السابع بسبب تركيز ذلك الاجتماع على مسألة تضارب المصالح. |
| Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: Partnership Programme | UN | تنفيذ مقررات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف: خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج الشراكات |
| Preparation of draft decisions for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting: illegal traffic Illegal traffic | UN | إعداد مشروع قرار للعرض على مؤتمر الأطراف فى دورته السابعة: الاتجار غير المشروع |
| At its seventh meeting, on 22 February 2013, the Working Group adopted the present report. | UN | 16- واعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته السابعة المعقودة في 22 شباط/فبراير 2013. |
| The report had been adopted by the Committee at its seventh meeting on 12 May 2000. | UN | وقد اعتمدت اللجنة التقرير في جلستها السابعة المعقودة في 12 أيار/مايو 2000. |
| Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: Technical matters | UN | تنفيذ المقررات التي اعتمدها الفريق العامل مفتوح العضوية في دورته الخامسة لإحالتها إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 