"its seventh session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورته السابعة
• دورتها السابعة
• الدورة السابعة
• لدورتها السابعة
• اجتماعه السابع
• دورتها السادسة
• للدورة السابعة
• بدورتها السابعة
• دورته التاسعة في
• دورته الثامنة في

Documents before the Forum on Minority Issues at its seventh session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السابعة

Themes discussed at previous sessions and the subject of analysis and review at its seventh session will be:
وفيما يلي المواضيع التي نوقشت في الدورات السابقة والتي ستكون موضع التحليل والاستعراض في دورته السابعة:

At its seventh session, the Human Rights Council appointed Raquel Rolnik to succeed to Miloon Kothari who served as Special Rapporteur since 2000.
وعين المجلس في دورته السابعة راكيل رولنيك لتخلف ميلون كوثاري الذي كان يشغل منصب المقرر الخاص منذ عام 2000.

UNCTAD should be invited to investigate the issue and report the results to the Commission at its seventh session.
وينبغي أن يُدعى الاونكتاد لدراسة المسألة وأن يقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة تقريرا عن النتائج المحرزة.

National reporting to the Commission at its seventh session
تقديم التقارير الوطنية إلى اللجنة في دورتها السابعة

agreed recommendations adopted by the commission at its seventh session
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة

Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its seventh session
تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته السابعة عشرة

The present preliminary note has been prepared in response to the request made by the Permanent Forum at its seventh session.
وقد أُعدت هذه المذكرة الأولية استجابة لطلب المنتدى الدائم في دورته السابعة.

At its seventh session, the Forum decided to discuss the Decade as one of the three review items on the agenda of the eighth session.
وقرر المنتدى في دورته السابعة مناقشة العقد بوصفه بندا من بنود الاستعراض الثلاثة المدرجة على جدول أعمال الدورة الثامنة.

under the Convention at its seventh session
الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته السابعة

The AWG-KP agreed to continue consideration of this issue at its seventh session.
واتفق الفريق العامل المخصص على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السابعة.

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its seventh session
الوثائق التي أُعِدت للفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

1. Notes that the United Nations Forum on Forests, at its seventh session, adopted a non-legally binding instrument on all types of forests;
1 - يلاحظ أن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات اعتمد في دورته السابعة صكا غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات؛

Report of the United Nations Forum on Forests on its seventh session and provisional agenda and documentation for its eighth session
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورته الثامنة

Agreed recommendations adopted by the commission at its seventh session
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السابعة

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session and provisional agenda for its eighth session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السابعة

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session (E/2008/L.33 and E/2008/SR.44)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها السابعة

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session and provisional agenda for its eighth session (E/2008/L.30 and E/2008/SR.44)
تقرير لجنة خبراء الإدارة العامة عن دورتها السابعة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة

Contribution of the United Nations Environment Programme to the Commission on Sustainable Development at its seventh session
إسهام برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة

The Commission may wish to follow the practice established at its previous sessions and elect a Chairperson and four Vice-Chairpersons for its seventh session.
قد تود اللجنة أن تتبع الممارسة المعتمدة في دوراتها السابقة والمتمثلة في انتخاب رئيس وأربعة نواب للرئيس لدورتها السابعة.

Note: The Open-ended Working Group at its seventh session approved an increase of $505,675 in the programme budget for 2011 to be financed from the reserve and fund balance of the Basel Convention Trust Fund
ملحوظة: اعتمد الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه السابع زيادة قدرها 675 505 دولار في الميزانية البرنامجية لعام 2011 يتم توفيرها من الاحتياطي والرصيد المالي للصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل.

Adoption of the report of the Committee on its seventh session
الخامس - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة

The documents prepared for the AGBM at its seventh session are listed in the annex to this document.
٦١- ترد في مرفق هذه الوثيقة الوثائق التي أُعدت للدورة السابعة للفريق.

7. At its sixth session in March 2014, in accordance with the calendar of conferences adopted by the General Assembly, the Committee confirmed the dates of its seventh session, to be held in Geneva from 15 to 26 September 2014.
7- ووفقاً للجدول الزمني للمؤتمرات الذي اعتمدته الجمعية العامة، أكدت اللجنة في دورتها السادسة المعقودة في آذار/مارس 2014 التواريخ المتعلقة بدورتها السابعة المزمع عقدها في جنيف في الفترة من 15 إلى 26 أيلول/سبتمبر 2014.

7. The Working Group decided that its seventh session would be held from 11 to 13 January 2006.
7 - وقرر الفريق العامل عقد دورته التاسعة في الفترة 11 إلى 13 كانون الثاني/ يناير 2006.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its seventh session from 8 to 19 February 2010.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، والمنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الثامنة في الفترة من 8 إلى 19 شباط/فبراير 2010.