"its sixth session in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورته السادسة في
• دورتها السادسة في
• دورتها السادسة المعقودة في
• دورته السادسة المعقودة في
• الدورة السادسة في

At its sixth session in 2001, the Board of Trustees of the Fund recommended 13 travel grants and 18 project grants which were subsequently approved.
وأوصى مجلس أمناء الصندوق، في دورته السادسة في عام 2001، بتوفير 13 منحة سفر و13 منحة مشروع، تمت الموافقة عليها لاحقاً.

The Conference will hold its sixth session in October 2012.
وسوف يَعقد المؤتمر دورته السادسة في تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its sixth session in 1997, adopted special themes for the three following sessions.
وأقرت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها السادسة في عام 1997 مواضيع خاصة تتصل بالدورات الثلاث القادمة.

The Ad Hoc Committee held its sixth session in Vienna from 21 July to 8 August 2003.
11- عقدت اللجنة المخصصة دورتها السادسة في فيينا من 21 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2003.

In that resolution, the Commission requested its secretariat, with the assistance of the Inter-Agency Committee on Sustainable Development (IACSD) task managers, to prepare reports on all the outstanding chapters of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States for consideration at its sixth session, in 1998.
وطلبت اللجنة في هذا القرار إلى أمانتها أن تعـد، بمساعدة مدراء المهام في اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية المستدامة، تقارير عن جميع الفصول المعلقة من برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية كي تنظر فيها في دورتها السادسة المعقودة في عام ٨٩٩١.

This document contains the replies of the Government of Spain to the recommendations made by the Permanent Forum at its sixth session in 2007.
تتضمن هذه الوثيقة ردود حكومة إسبانيا على توصيات المنتدى الدائم الصادرة في دورته السادسة المعقودة في عام 2007.

The Pacific Platform for Disaster Risk Management has been organized annually since 2009 and held its sixth session in June 2014.
ونُظم سنوياً منذ عام 2009 منتدى المحيط الهادئ لإدارة أخطار الكوارث الذي عقد دورته السادسة في حزيران/يونيه 2014.

The work had been undertaken by Working Group I in tandem with its work on the Model Law, starting at its sixth session in 2004.
وقال إن الفريق العامل الأول اضطلع بهذا العمل متابعة للعمل الذي اضطلع به بشأن القانون النموذجي الذي استهله في دورته السادسة في عام 2004.

The results were presented to the African Ministers' Council on Water at its sixth session, in 2007, which resulted in a call for the establishment of an African groundwater commission.
وعرضت النتائج على مجلس الوزراء الأفارقة بشأن المياه في دورته السادسة في عام 2007، التي نتج عنها الدعوة إلى إنشاء لجنة أفريقية للمياه الجوفية.

It also requested that the results of the meeting be reported to the Permanent Forum at its sixth session in May 2007.
كما طلب المجلس إلى الاجتماع تقديم نتائجه إلى المنتدى الدائم في دورته السادسة في أيار/مايو 2007.

14. From 30 March to 3 April 2009, the Working Group held its sixth session in Geneva.
14 - ومن 30 آذار/مارس حتى 3 نيسان/أبريل 2009 عقد الفريق العامل دورته السادسة في جنيف.

13. In the selection of applications for travel grants at its sixth session in 2001, the Board will take into consideration the primary focus that the Working Group will identify at its session in June 2000.
13- سيراعي المجلس، لدى اختيار طلبات منح السفر في دورته السادسة في عام 2001، نقطة التركيز الأساسية التي سيحددها الفريق العامل في دورته المقرر عقدها في حزيران/يونيه 2000.

12. The Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples held its sixth session in Geneva from 8 to 12 July 2013.
12- عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها السادسة في جنيف في الفترة من 8 إلى 12 تموز/يوليه 2013.

50. The Ad Hoc Committee held its sixth session in Vienna from 6 to 17 December 1999, during which it held 20 meetings.
50- عقدت اللجنة المخصصة دورتها السادسة في فيينا من 6 الى 17 كانون الأول/ ديسمبر 1999، وعقدت أثناءها 20 جلسة.

The Ad Hoc Committee held its sixth session in Vienna from 21 July to 8 August 2003, during which it held 37 plenary meetings.
69- عقدت اللجنة المخصصة دورتها السادسة في فيينا من 21 تموز/يوليه إلى 8 آب/أغسطس 2003، وعقدت خلالها 37 جلسة عامة.

9. The task force held its sixth session in January 2010 in Geneva.
9- وعقدت فرقة العمل دورتها السادسة في كانون الثاني/يناير 2010 في جنيف.

3. The Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime held its sixth session in Vienna from 6 to 17 December 1999.
٣ - عقدت اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية دورتها السادسة في فيينا من ٦ الى ٧١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١.

At its sixth session, in 2003, the Commission recommended a draft decision for adoption by the Council on its contribution on this topic to the Council's high-level segment in 2003.
وفي دورتها السادسة المعقودة في عام 2003، أوصت اللجنة المجلس باعتماد مشروع مقرر بشأن إسهامها بشأن هذا الموضوع في الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس في عام 2003.

8. Other important decisions were taken by the Committee on Science and Technology which held its sixth session in Havana, from 26 to 28 August 2003.
8 - واتخذت لجنة العلم والتكنولوجيا قرارات هامة أخرى خلال دورتها السادسة المعقودة في هافانا في الفترة من 26 إلى 28 آب/أغسطس 2003.

1. The ongoing multi-stakeholder process on voluntary initiatives and agreements was initiated by the Commission on Sustainable Development at its sixth session in April 1998.
1 - بدأت لجنة التنمية المستدامة، في دورتها السادسة المعقودة في نيسان/أبريل 1998، العملية الجارية الشاملة لأصحاب المصلحة المتعددين بشأن المبادرات والاتفاقات الطوعية.

6. The Working Group on Minorities, at its sixth session in May 2000, discussed its contribution to the World Conference.
6- ناقش الفريق العامل المعني بالأقليات، في دورته السادسة المعقودة في أيار/مايو 2000، مساهمته في المؤتمر العالمي.

21. The Joint Commission held its sixth session in Khartoum on 9 May 2007.
21 - تم عقد اللجنة المشتركة الدورة السادسة في الخرطوم في 9 أيار/مايو 2007.