"its sixty-first session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها الحادية والستين
• الدورة الحادية والستين
• دورته الحادية والستين
• لدورتها الحادية والستين
• دورتها الستين
• للدورة الحادية والستين
• دورتها الثانية والستين
• دورتها السادسة والأربعين
• دورتها الحادية و الستين

adopted by the Commission at its sixty-first session 84 225
اعتمدتها اللجنة مؤقتاً في دورتها الحادية والستين 84 192

President of the Drafting Committee of the Commission, at its sixty-first session
رئيس لجنة الصياغة التابعة للجنة القانون الدولي، في دورتها الحادية والستين

The Commission on Human Rights considered this question at its sixty-first session.
ونظرت لجنة حقوق الإنسان في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين.

Any additional contributions received will be included in the report to the General Assembly at its sixty-first session.
وسوف تدرج أي تبرعات إضافية في التقرير الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

It is an honour and pleasure for me to preside over the General Assembly at its sixty-first session.
إنه لشرف وسعادة لي أن أترأس الدورة الحادية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

The Special Rapporteur's main report to the Commission on Human Rights at its sixty-first session focused on this topic.
وقد ركز التقرير الرئيسي الذي قدمه المقرر الخاص إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين على هذا الموضوع.

The comprehensive report of costings and timetable will be presented to the General Assembly at its sixty-first session.
وسوف يعرض التقرير الشامل عن التكاليف والجدول الزمني للتنفيذ على الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

It also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-first session on the implementation of the resolution.
وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The panel will report to the Assembly at its sixty-first session.
وسيقدم الفريق تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-first session on the implementation of that resolution.
وطلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين عن تنفيذ ذلك القرار.

The General Assembly is expected to consider the report during the resumed part of its sixty-first session.
ومن المتوقع أن تنظر الجمعية العامة في التقرير في الجزء المستأنف من دورتها الحادية والستين.

The Assembly also invited the Secretary-General to submit a report at its sixty-first session on the implementation of the resolution.
ودعت الجمعية أيضا الأمين العام إلى أن يقدم إليها تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في دورتها الحادية والستين.

The General Assembly also adopted two decisions on disarmament and international security issues at its sixty-first session:
اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين أيضاً مقررين بشأن قضايا نزع السلاح والأمن الدولي:

The General Assembly also considered the question at its sixty-first session.
ونظرت الجمعية العامة أيضا في المسألة في دورتها الحادية والستين.

2009: Vice-President of the United Nations International Law Commission during its sixty-first session, held in Geneva
2009 نائب رئيس لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة خلال دورتها الحادية والستين التي عقدتها في جنيف.

Report of the International Law Commission on the work of its sixty-first session
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين

SUMMARY OF THE WORK OF THE COMMISSION AT its sixty-first session
موجز أعمال اللجنة في دورتها الحادية والستين

Summary records of meetings held by the Commission at its sixty-first session, and corrigendum
المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الحادية والستين للجنة وتصويبها المركب

Report of the United Nations Joint Staff Pension Board on the work of its sixty-first session
تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن أعمال دورته الحادية والستين

2. The Working Party will be invited to approve the provisional agenda for its sixty-first session, as reproduced in chapter I above.
2- ستُدعى الفرقة العاملة إلى الموافقة على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين كما يرد في الفصل الأول أعلاه.

24. Also requests the Secretary-General to submit to it at its sixty-first session a report on the steps taken to implement the present resolution;
24 - تطلب أيضا إلـــى الأمـــين العام أن يقدم إليها في دورتها الستين تقريرا عن ما اتخذ من خطوات لتنفيذ هذا القرار؛

The general debate of the General Assembly at its sixty-first session has now concluded.
نختتم الآن المناقشة العامة للدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

It is also with profound gratitude and deep appreciation that I thank you, Ms. Al-Khalifa, for your dedication and strong commitment in conducting the arduous tasks entrusted to you during your presidency of the General Assembly at its sixty-first session.
وبشديد الامتنان وعميق التقديم أيضا أود أن أشكركِ، سيدتي هيا آل خليفة، على تفانيك والتزامك القوي في الاضطلاع بالمهام الشاقة التي أنيطت بكِ أثناء رئاستك للجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

The report of the Committee on its forty-sixth session will be submitted to the Economic and Social Council at its substantive session of 2006 and to the General Assembly at its sixty-first session.
سيعرض تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والأربعين على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2006 وعلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.

It welcomed the appointment by the Commission on Human Rights of an independent expert to assist the High Commissioner in fulfilling the mandate provided for in General Assembly resolution 58/187 and looked forward to reading her report to the Commission at its sixty-first session.
وأعلن موافقة أيسلندا على قيام لجنة حقوق الإنسان بتعيين خبير مستقل مكلف بمساعدة المفوض السامي في الوفاء بالمهام التي عهد إليه بها القرار 58/187، وقال إنه يتطلع إلى قراءة التقرير الذي سيقدم إلى اللجنة خلال دورتها الحادية و الستين.