"its sixty-fourth session on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها الرابعة والستين تقريرا عن
• دورتها الرابعة والستين عن
• دورتها الرابعة والستين بشأن
• دورتها الرابعة والستين تقريراً عن
• دورتها الرابعة والستين على

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its sixty-fourth session on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

In light of its decision, the Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixty-fourth session on the updating of the composition of levels of contribution for peacekeeping operations for the period from 2010 to 2012.
وطلبت الجمعية إلى الأمين العام، في ضوء قرارها هذا، أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن استكمال تشكيل مستويات المساهمة في عمليات حفظ السلام للفترة الممتدة من عام 2010 إلى عام 2012.

In light of its decision, the Assembly requested the SecretaryGeneral to report to it at its sixty-fourth session on the updating of the composition of levels of contribution for peacekeeping operations for the period from 2010 to 2012.
وطلبت الجمعية إلى الأمين العام، في ضوء قرارها هذا، أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن استكمال تشكيل مستويات المساهمة في عمليات حفظ السلام للفترة الممتدة من عام 2010 إلى عام 2012.

It also requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the resolution.
وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين عن تنفيذ القرار.

Invites the United Nations General Assembly to decide at its sixty-fourth session on the issue of meeting the conference services expenses from its regular budget;
10- يدعو الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى اتخاذ قرار في دورتها الرابعة والستين بشأن مسألة تغطية نفقات خدمات المؤتمرات من ميزانيتها العادية؛

The Assembly requested the Secretary-General to submit a report at its sixty-fourth session on the implementation of the resolution.
وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution, including the information provided by Member States pursuant to paragraph 6 above;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، يتضمن المعلومات التي تقدمها الدول الأعضاء بموجب الفقرة 6 أعلاه؛

9. Requests the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل النظر في المسألة وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

10. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution;
10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution.
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution.
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

8. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution.
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

13. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution.
13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution.
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

25. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution.
25 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

9. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution.
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

21. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution;
21 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution;
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا في دورتها الرابعة والستين عن تنفيذ هذا القرار؛

In its resolution 63/163, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixty-fourth session on the question of the universal realization of the right of peoples to self-determination.
طلبت الجمعية العامة، في قرارها 63/163، إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريراً في دورتها الرابعة والستين بشأن مسألة الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير.

1. In its resolution 63/127, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
1 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 63/127، أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الرابعة والستين تقريراً عن تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات.

Allow me to join previous speakers in congratulating the President of the General Assembly at its sixty-fourth session on his election.
أود أن أشكر المتكلمين السابقين في تهنئة رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين على انتخابه.