"its special high-level meeting with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع
• يعقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع
• يُعقد الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع

10. At the same meeting, the Council decided that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development would be held at United Nations Headquarters on 16 April 2007.
10 - في الجلسة نفسها، قرر المجلس عقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بمقر الأمم المتحدة في 16 نيسان/أبريل 2007.

At its 2nd meeting, on 5 February 2008, the Economic and Social Council decided that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development would be held at United Nations Headquarters on 14 April 2008.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته الثانية، المعقودة في 5 شباط/ فبراير 2008، عقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في مقر الأمم المتحدة يوم 14 نيسان/أبريل 2008.

At its 4th plenary meeting, on 15 February 2013, the Economic and Social Council, recalling its resolution 2009/30 of 31 July 2009, decided, on an exceptional basis, that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development would be held at United Nations Headquarters on 22 April 2013.
في الجلسة العامة الرابعة، المعقودة في 15 شباط/فبراير 2013، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشيرا إلى قراره 2009/30 المؤرخ 31 تموز/يوليه 2009، أن يعقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتوون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في المقر في22 نيسان/أبريل 2013.

9. At its 4th meeting, on 15 February, the Council decided, on an exceptional basis, that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD would be held at United Nations Headquarters on 22 April 2013.
9 - في الجلسة الرابعة، المعقودة في 15 شباط/فبراير، قرر المجلس، على أساس استثنائي، أن يعقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في مقر الأمم المتحدة في 22 نيسان/أبريل 2013.

10. At its 2nd meeting, the Council decided that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization will be held at Headquarters on 26 April 2004.
10 - في جلسته الثانية، قرر المجلس أن يُعقد الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية في المقر في 26 نيسان/أبريل 2004.

At its 3rd meeting, on 6 February 2007, the Economic and Social Council decided that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development would be held at Headquarters on 16 April 2007.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته الثالثة المعقودة في 6 شباط/فبراير 2007، عقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بالمقر يوم 16 نيسان/أبريل 2007.

10. At its 2nd meeting, on 5 February, the Council decided that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development would be held at United Nations Headquarters on 14 April 2008.
10 - قرر المجلس في جلسته الثانية المعقودة في 5 شباط/فبراير عقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في مقر الأمم المتحدة يوم 14 نيسان/أبريل 2008.

The Economic and Social Council, recalling its resolution 2009/30 of 31 July 2009, decides that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development will be held at Headquarters on 12 and 13 March 2012.
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يشير إلى قراره 2009/30 المؤرخ 31 تموز/يوليه 2009، يقرر عقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتوون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في المقر، يومي 12 و 13 آذار/مارس 2012.

12. At its 2nd meeting, on 7 February 2012, the Council decided that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD would be held at United Nations Headquarters on 12 and 13 March 2012.
12 - في الجلسة الثانية، المعقودة في 7 شباط/فبراير 2012، قرر المجلس عقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في مقر الأمم المتحدة يومي 12 و 13 آذار/مارس 2012.

9. At its 2nd meeting, on 15 February, the Council decided that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD would be held at United Nations Headquarters on 10 and 11 March 2011.
9 - في الجلسة الثانية، المعقودة في 15 شباط/فبراير، قرر المجلس عقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في مقر الأمم المتحدة يومي 10 و 11 آذار/مارس 2011.

11. At its 2nd meeting, on 9 February, the Council decided that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development would be held at United Nations Headquarters on 18 and 19 March 2010.
11 - في جلسته 2، المعقودة في 9 شباط/فبراير، قرر المجلس عقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في مقر الأمم المتحدة في 18 و 19 آذار/مارس 2010.

At its 2nd meeting, on 10 February 2009, the Economic and Social Council decided that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development would be held at United Nations Headquarters on 27 April 2009.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته الثانية المعقودة في 10 شباط/ فبراير 2009، عقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في مقر الأمم المتحدة يوم 27 نيسان/أبريل 2009.

9. At its 2nd meeting, on 10 February, the Council decided that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development would be held at United Nations Headquarters on 27 April 2009.
9 - في الجلسة الثانية المعقودة في 10 شباط/فبراير، قرر المجلس عقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في مقر الأمم المتحدة في 27 نيسان/أبريل 2009.

At its 4th plenary meeting, on 15 February 2013, the Economic and Social Council, recalling its resolution 2009/30 of 31 July 2009, decided, on an exceptional basis, that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development would be held at United Nations Headquarters on 22 April 2013.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 4، المعقودة في 15 شباط/فبراير 2013، على أساس استثنائي، مشيرا إلى قراره 2009/30 المؤرخ 31 تموز/يوليه 2009، أن يعقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتوون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في مقر الأمم المتحدة في22 نيسان/أبريل 2013.

At its 2nd plenary meeting, on 7 February 2012, the Economic and Social Council, recalling its resolution 2009/30 of 31 July 2009, decided that its special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development would be held at Headquarters on 12 and 13 March 2012.
في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في 7 شباط/فبراير 2012، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مشيراً إلى قراره 2009/30 المؤرخ 31 تموز/يوليه 2009، أن يعقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتوون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في المقر، يومي 12 و 13 آذار/مارس 2012.