"its tenth session from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورته العاشرة في الفترة من
• دورتها العاشرة في الفترة من

The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action held its tenth session from 8 to 19 October 2012.
عقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان دورته العاشرة في الفترة من 8 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its tenth session from 24 January to 4 February 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته العاشرة في الفترة من 24 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2011.

The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its tenth session from 24 January to 4 February 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1،المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته العاشرة في الفترة من 24 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2011.

2. The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities held its tenth session from 6 to 10 February 2006 in Geneva.
2- عقدت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، دورتها العاشرة في الفترة من 6 إلى 10 شباط/فبراير 2006 في جنيف.

1. The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its tenth session from 24 January to 4 February 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته العاشرة في الفترة من 24 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2011.

7. Decides that the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action should convene its tenth session from 8 to 19 October 2012;
7 - يقرر أن يعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان دورته العاشرة في الفترة من 8 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012؛

The Board of Trustees held its tenth session from 21 to 25 April 1997.
وعقد مجلس اﻷمناء دورته العاشرة في الفترة من ١٢ إلى ٥٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١.

4. The Board of Trustees held its tenth session from 7 to 11 March 2005.
4- وعقد مجلس الأمناء دورته العاشرة في الفترة من 7 إلى 11 آذار/مارس 2005.

1. The Council held its tenth session from 2 to 27 March 2009 and its eleventh session from 2 to 18 June 2009.
1- عقد المجلس دورته العاشرة في الفترة من 2 إلى 27 آذار/مارس 2009 ودورته الحادية عشرة في الفترة مـن 2 إلى 18 حزيران/يونيه 2009.

7. Decides that the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action should convene its tenth session from 8 to 19 October 2012;
7- يقرر أن يعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان دورته العاشرة في الفترة من 8 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012؛

The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its tenth session from 24 January to 4 February 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته العاشرة في الفترة من 24 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2011.

The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its tenth session from 24 January to 4 February 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته العاشرة في الفترة من 24 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2011.

The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its tenth session from 24 January to 4 February 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 في 18 حزيران/يونيه 2007، دورته العاشرة في الفترة من 24 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2011.

The Working Group on the Universal Periodic Review (UPR), established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its tenth session from 24 January to 4 February 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته العاشرة في الفترة من 24 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2011.

The Working Group on the Universal Periodic Review, established in accordance with Human Rights Council resolution 5/1 of 18 June 2007, held its tenth session from 24 January to 4 February 2011.
1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشَأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته العاشرة في الفترة من 24 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2011.

4. The Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development held its tenth session from 21 to 24 February 2006 in Geneva.
4- عقدت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية دورتها العاشرة في الفترة من 21 إلى 24 شباط/فبراير 2006 في جنيف.

3. The Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues held its tenth session from 6 to 10 March 2006 in Geneva.
3- عقدت لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك دورتها العاشرة في الفترة من 6 إلى 10 آذار/مارس 2006 في جنيف.

2. In accordance with General Assembly resolution 56/85, the Preparatory Commission met at United Nations Headquarters for its tenth session from 1 to 12 July 2002.
2 - ووفقا لقرار الجمعية العامة 56/85، اجتمعت اللجنة التحضيرية بمقر الأمم المتحدة في دورتها العاشرة في الفترة من 1 إلى 12 تموز/يوليه 2002.