"its third meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اجتماعه الثالث
• اجتماعها الثالث
• جلسته الثالثة
• جلستها الثالثة
• الاجتماع الثالث
• الجلسة الثالثة
• واجتماعه الثالث
• اجتماعه الثاني
• لاجتماعها الثالث

Such specifications may be needed and their preparation could be considered by the Conference of the Parties at its third meeting.
وقد يحتاج الأمر إلى وجود مثل هذه المواصفات، ويمكن أن ينظر مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثالث في أمر إعدادها.

The Conference of the Parties at its third meeting had agreed that deliberations on the item would continue at the current meeting.
ووافق مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث على أن تستمر المداولات بشأن هذا البند في الاجتماع الحالي.

At its third meeting, the Conference of the Parties established a multi-year programme of activities to arrest the decline of agricultural biodiversity.
وقد وضع مؤتمر اﻷطراف في اجتماعه الثالث برنامجا متعدد السنوات لﻷنشطة من أجل وقف تدهور التنوع البيولوجي الزراعي.

Report of the Chemical Review Committee on the work of its third meeting Introduction
تقرير لجنة استعرض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثالث

Report of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the work of its third meeting
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثالث

It also requested the Committee to provide its final proposal for confidentiality arrangements for consideration by the Conference at its third meeting.
وطلب كذلك إلى اللجنة تقديم مقترحها الأخير بشأن ترتيبات السرية لكي يبحثها المؤتمر أثناء اجتماعه الثالث.

The Conference of the Parties will decide at its third meeting whether or not the provisional ad hoc technical working group will continue.
وسوف يتخذ مؤتمر الأطراف قرارا في اجتماعه الثالث بشأن استمرار الفريق العامل التقني المخصص المؤقت.

Global monitoring plan as amended by the Conference of the Parties at its third meeting
خطة الرصد العالمية بصيغتها التي عدلها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث

Election of officers of the Conference of the Parties at its third meeting
انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث

Report of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants on the work of its third meeting
تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعه الثالث

Decisions of the Conference of the Parties at its third meeting
المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث

Following its third meeting, in 2007, the Conference of the Parties to the Convention will be convened biennially.
وسيجتمع مؤتمر أطراف الاتفاقية كل سنتين عقب اجتماعه الثالث في 2007.

The Conference of the Parties was, however, unable to reach a consensus and requested the Secretariat to examine in greater detail the various options for the Conference of the Parties to reconsider at its third meeting.
غير أن مؤتمر الأطراف لم يستطع أن يتوصل إلى توافق في الآراء وطلب من الأمانة أن تفحص بقدر أكبر من التفصيل مختلف الخيارات لكي ينظرها مؤتمر الأطراف من جديد في اجتماعه الثالث.

The Conference of the Parties may wish to decide on the date, duration and venue of its third meeting.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يقرر موعد ومدة ومكان اجتماعه الثالث.

On its third meeting the Review Committee evaluated in accordance with Annex E the draft risk profiles for both isomers.
وقامت لجنة الاستعراض في اجتماعها الثالث بتقييم مشروع بياني المخاطر لكلا الأيزومرين، وفقاً للمرفق هاء.

On its third meeting the Review Committee evaluated in accordance with Annex E the draft risk profiles for both isomers.
وقامت لجنة الاستعراض في اجتماعها الثالث بتقييم مشروع موجز بيانات المخاطر لكلا الأيزومرين، وفقاً للمرفق هاء.

17. At its third meeting, on 19 January 2009, the working group continued the first reading of section 2.
17- وواصل الفريق العامل، في جلسته الثالثة المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير 2009، القراءة الأولى للفرع 2.

7. The Committee held its third meeting on 21 December 2011 to examine the credentials received as of that date.
7- وعقدت اللجنة جلستها الثالثة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2011 لفحص وثائق التفويض التي تلقتها حتى ذلك التاريخ.

It is proposed that the results of this study should be considered by the Conference at its third meeting.
ومن المقترح أن ينظر الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في نتائج هذه الدراسة.

14. In accordance with rule 14 of the Committee's rules of procedure, the Committee, at its third meeting of its thirtyfourth session on 26 April 2005, elected for a term of two years members of its Bureau as follows:
14- قامت اللجنة، في الجلسة الثالثة من دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2005، بانتخاب الأعضاء التالية أسماؤهم كأعضاء في مكتب اللجنة لمدة سنتين، وفقاً للمادة 14 من نظامها الداخلي:

Consequently, the Working Group held its second meeting on 25 and 26 September 2008 and its third meeting on 14 and 15 May 2009.
وبناء عليه، عقد الفريق العامل اجتماعه الثاني يوميْ 25 و26 أيلول/سبتمبر 2008 واجتماعه الثالث يومي 14 و15 أيار/ مايو 2009.

In that decision, the Committee decided to submit the draft code to the Conference of Parties for consideration at its third meeting.
ففي ذلك المقرر، قررت اللجنة تقديم مشروع مدونة إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني للنظر فيه.

The Committee requested another update on the status of the fourth national communications and progress reports for its third meeting.
وطلبت اللجنة أن يُقدّم لاجتماعها الثالث تحديث آخر للمعلومات عن حالة تقديم البلاغات الوطنية الرابعة والتقارير المرحلية.