"its thirty-eighth and thirty-ninth sessions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين

Annex II Recommendations of the Committee for Programme and Coordination at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions
التوصيات التي قدمتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين وإجراءات المتابعة المقترحة

147. CPC made a number of recommendations at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions.
147- ووضعت لجنة البرنامج والتنسيق خلال دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين عددا من التوصيات.

The Committee received as at 24 November 2006, closing date of the thirty-seventh session, the following reports, which it decided to consider at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions in 2007: Finland
وقد تلقت اللجنة حتى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وهو موعد اختتام أعمال دورتها السابعة والثلاثين، التقارير التالية، التي قررت النظر فيها في دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين في عام 2007:

(b) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-eighth and thirty-ninth sessions (E/2008/22);19
(ب) تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين (E/2008/22)()؛

II. Recommendations of the Committee for Programme and Coordination at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions
الثاني - التوصيات التي قدمتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين وإجراءات المتابعة المقترحة

(b) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-eighth and thirty-ninth sessions;
(ب) تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بشأن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين()؛

(b) Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-eighth and thirty-ninth sessions;
(ب) تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين()؛

82. The Committee considered agenda item 6, entitled " Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate " and reviewed the implementation of the conclusions and recommendations agreed to by the Committee on the matter at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions.
82 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال المعنون " تحسين أساليب وطرق عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها " ، واستعرضت تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات التي اتفقت عليها في هذا الشأن في دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين.

On the basis of the discussions of the advisory group, and taking into account the deliberations of the subsidiary bodies of the Commission and several international conferences on drug control and related matters, the Executive Director prepared an assessment that was considered by the Commission on Narcotic Drugs at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions.
واستنادا الى مناقشات الفريق الاستشاري ، وبعد مراعاة مداولات الهيئات الفرعية للجنة وعدة مؤتمرات دولية معنية بمكافحة المخدرات وما يتصل بها من مسائل ، أعد المدير التنفيذي تقييما نظرت فيه لجنة المخدرات في دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين .

At its fortieth session, the Committee considered the item entitled " Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate " , and reviewed the implementation of the conclusions and recommendations agreed to by the Committee on the matter at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions.
نظرت اللجنة في دورتها الأربعين في البند المعنون " تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها " ، واستعرضت تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات التي اتفقت عليها في هذا الشأن في دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين.

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-eighth and thirty-ninth sessions (E/2008/22, Supplement No. 2)
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين (E/2008/22، الملحق رقم 2)

The Council will have before it the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-eighth and thirty-ninth sessions (Geneva, 30 April-18 May and 5-23 November 2007) (Council resolutions 1988 (LX) and 1985/17).
سيعرض على المجلس تقرير لجنـــــة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين (جنيف، 30 نيسان/أبريل - 18 أيار/مايو و 5-23 تشرين الثاني/نوفمبر 2007) (قرارا المجلس 1988 (د-60) و 1985/17).

Concern was expressed that, despite General Assembly resolutions 53/207 and 54/236 and decision 54/474 endorsing the conclusions and recommendations of the Committee at its thirty-eighth and thirty-ninth sessions regarding the revisions to the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Secretariat, in promulgating the revised text, had violated some of the decisions of the General Assembly in those resolutions.
وأُعرب عن قلق لكونه على الرغم من تأييد الجمعية العامة في قراريها 53/207 و 54/236 وفي مقررها 54/474 للاستنتاجات والتوصيات المقدمة من اللجنة في دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين بشأن تنقيحات النظام الأساسي والإداري الذي يحكم عملية تخطيط البرامــــج، بأن الأمانــة العامة، لدى وضع النص المنقح، انتهكت بعض ما نصت عليه الجمعية العامة من أحكام في تلك القرارات.

10. Also welcomes the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-eighth and thirty-ninth sessions and on its fortieth and forty-first sessions, and takes note of the General Comments adopted by the Committee, including the most recent, General Comment No. 19 on the right to social security, and General Comment No. 20 on non-discrimination in economic, social and cultural rights;
10 - ترحب أيضا بتقارير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين() ودورتيها الأربعين والحادية والأربعين()، وتحيط علما بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة، بما فيها أحدثها، وهما التعليق العام رقم 19 بشأن الحق في الضمان الاجتماعي()، والتعليق العام رقم 20 بشأن عدم التمييز في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية()؛