"its thirty-fifth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها الخامسة والثلاثين
• دورته الخامسة والثلاثين
• الدورة الخامسة والثلاثين
• لدورتها الخامسة والثلاثين
• دورتها الخامسة الثلاثين
• دورتها الرابعة والثلاثين
• للدورة الخامسة والثلاثين للجنة

List of documents before the Committee at its thirty-fifth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين

The Special Rapporteur will present his complete findings to the Commission at its thirty-fifth session in 1997.
ولسوف يقدم المقرر الخاص استنتاجاته بالكامل إلى اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين في عام ١٩٩٧.

and requested the Committee on Information and the Secretary-General to report to the Assembly at its thirty-fifth session.
ثم طلبت الجمعية إلى اللجنة واﻷمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين.

Decisions adopted by the Board at its thirty-fifth session
المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والثلاثين

and requested the Committee on Information and the Secretary-General to report to the Assembly at its thirty-fifth session.
ثم طلبت الجمعية إلى اللجنة والأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين.

The Assembly requested the Committee and the Secretary-General to report to it at its thirty-fifth session.
وطلبت الجمعية إلى اللجنة والأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية في دورتها الخامسة والثلاثين.

Bearing in mind the consensus reached by the General Assembly since its thirty-fifth session that the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East would greatly enhance international peace and security,
وإذ تضع في اعتبارها توافق الآراء الذي توصلت إليه الجمعية العامة منذ دورتها الخامسة والثلاثين ومؤداه أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط سيعزز كثيرا السلام والأمن الدوليين،

The objectives, terms of reference and organization of work of the Working Group were adopted by the Statistical Commission at its thirty-fifth session in 2004.
وأقرت اللجنة الإحصائية أهداف الفريق العامل واختصاصاته وتنظيم أعماله في دورتها الخامسة والثلاثين في عام 2004.

For the sixth periodic report, see CEDAW/C/GUA/6, which was considered by the Committee at its thirty-fifth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري السادس، انظر CEDAW/C/GUA/6، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين.

II. List of documents before the Commission at its thirty-fifth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين

Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development at its thirty-fifth session
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والثلاثين

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-fifth session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين

Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-fifth session
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الخامسة والثلاثين

The draft modalities and procedures have been prepared with a view to facilitating the relevant discussions of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its thirty-fifth session.
وقد أُعد مشروع الطرائق والإجراءات بغية تيسير المناقشات ذات الصلة التي ستجري في الدورة الخامسة والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

Report of the Commission on Population and Development on its thirty-fourth session and provisional agenda for its thirty-fifth session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والثلاثين

At the 10th meeting, on 9 December, the Chair of the SBSTA, Mr. Muyungi, introduced the draft report of the SBSTA on its thirty-fifth session and gave an oral report on the results pertaining to the COP.
50- وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر، قدم رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، السيد مويونغي، مشروع تقرير هذه الهيئة عن دورتها الخامسة الثلاثين()، كما قدم تقريراً شفوياً عن النتائج المتعلقة بمؤتمر الأطراف.

175. At the 49th meeting, on 24 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Commission for Social Development on its thirty-fourth session and provisional agenda and documentation for its thirty-fifth session " , recommended by the Commission (E/1995/24, chap. I, sect. B).
١٧٥ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1995/24، الفصل اﻷول، الفرع باء(.