"its thirty-first session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها الحادية والثلاثين
• دورته الحادية والثلاثين
• الدورة الحادية والثلاثين
• لدورتها الحادية والثلاثين
• دورتها الواحدة والثلاثين
• دورتها الثلاثين
• لدورته الحادية والثلاثين
• دورته التنفيذية الحادية والثلاثين

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-first session
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية والثلاثين

The SBSTA further requested the secretariat to prepare a report on this workshop, to be made available by its thirty-first session.
وطلبت الهيئة علاوة على ذلك إلى الأمانة أن تعد تقريراً عن حلقة العمل المذكورة يتاح بحلول دورتها الحادية والثلاثين.

In 1998, Representative of the Chinese delegation to the Commission on Population and Development at its thirty-first session
في عام 1998، شغلت منصب ممثل الوفد الصيني إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها الحادية والثلاثين

Report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its thirty-first session*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والثلاثين

The Board also considered additional grants requests for 2010 for projects in priority regions, awarding $1,501,322 to 40 projects, 30 of which had been provisionally considered at its thirty-first session.
ونظر المجلس أيضا في طلبات منح إضافية لعام 2010 لتمويل مشاريع في المناطق ذات الأولوية، فمنح 322 501 1 دولارا لـ 40 مشروعا، كان قد نُظر بصورة مؤقتة في 30 منها خلال الدورة الحادية والثلاثين.

The Committee's membership was increased from 20 to 23 by the Assembly at its thirty-first session.
وقامت الجمعية العامة في دورتها الحادية والثلاثين بزيادة عدد أعضاء اللجنة من ٢٠ الى ٢٣ عضوا.

List of documents before the Commission at its thirty-first session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين

The following reports were before the Committee at its thirty-first session:
وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين التقارير التالية.

It is expected that this request for comments will be before the Committee at its thirty-first session.
ومن المنتظر أن يكون هذا الطلب على التعليقات معروضا على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين.

Following consultations with Member States, the Committee decided to defer the consideration of the document until its thirty-first session, in 2009.
وقررت اللجنة، عقب مشاورات مع الدول الأعضاء؛ إرجاء النظر في هذه الوثيقة إلى دورتها الحادية والثلاثين في عام 2009.

Report of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions on the work of its thirty-first session
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

This information will be presented to the SBI at its thirty-first session.
وستقدَّم هذه المعلومات إلى الهيئة الفرعية في دورتها الحادية والثلاثين.

The SBSTA will continue its work on this matter at its thirty-first session on the basis of this draft decision text.
وستواصل الهيئة الفرعية عملها بشأن هذه المسألة في دورتها الحادية والثلاثين استناداً إلى نص مشروع المقرر هذا.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-first session.
واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والثلاثين.

at its thirty-first session
والتكنولوجية في دورتها الحادية والثلاثين

Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its thirty-first session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين

Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its thirty-first session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الحادية والثلاثين

Report of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery on its thirty-first session
تقرير الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الحادية والثلاثين

Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-first session
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والثلاثين

I. Decisions adopted by the Board at its thirty-first session
المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية والثلاثين الأول-

4. Also at its thirty-first session, on the basis of discussion papers presented by its members, the Board examined three topics of acute interest to multilateral disarmament efforts: a new agenda for disarmament, new technologies and their impact on disarmament, and the costs of disarmament.
٤ - وفي الدورة الحادية والثلاثين أيضا، قام المجلس، استنادا إلى ورقات مناقشة قدمها أعضاؤه، ببحث ثلاثة مواضيع ذات أهمية بالغة لجهود نزع السلاح المتعددة اﻷطراف، وهي: جدول أعمال جديد لنزع السلاح، والتكنولوجيات الجديدة وتأثيرها على نزع السلاح، وتكاليف نزع السلاح.

The secretariat will submit to the Working Party for its consideration a draft provisional agenda for its thirty-first session.
ستقدم اﻷمانة الى الفرقة العاملة مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها الحادية والثلاثين للنظر فيه.

At its thirty-first session in May 2005, the WCO Harmonized System Review Subcommittee charged the WCO secretariat with contacting the Basel Convention Secretariat to explain the nature of the difficulties being encountered by the Subcommittee in considering the Basel Convention Secretariat's proposal of separate identification of certain electronic wastes in the Harmonized System.
8 - أناطت اللجنة الفرعية لاستعراض النظام الموحد التابعة للمنظمة العالمية للجمارك في دورتها الواحدة والثلاثين في شهر أيار/مايو 2005 بأمانة المنظمة أن تتصل بأمانة اتفاقية بازل لشرح طبيعة الصعوبات التي تواجهها اللجنة الفرعية في النظر في اقتراح أمانة اتفاقية بازل بشأن التحديد المنفصل لنفايات إلكترونية معينة في النظام الموحد.

At its thirtieth session the Committee approved the provisional agenda for its thirty-first session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين.

The Meeting agreed on the following provisional agenda for its thirty-first session:
30- اتفق الاجتماع على أن يكون جدول الأعمال المؤقت لدورته الحادية والثلاثين كما يلي:

6. Report of the Board on its thirty-first session ATTENDANCE1
6 - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الحادية والثلاثين.