"its thirty-sixth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دورتها السادسة والثلاثين
• دورته السادسة والثلاثين
• الدورة السادسة والثلاثين
• لدورتها السادسة والثلاثين
• دورتها السابعة والثلاثين
• دورتها الخامسة والثلاثين

It agreed to continue consideration of the matter at its thirty-sixth session.
واتفقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والثلاثين.

At its thirty-sixth session, the Committee adopted the following procedure:
واعتمدت في دورتها السادسة والثلاثين الإجراء التالي:

Report of the Commission for Social Development on its thirty-sixth session and provisional agenda and documentation for the thirty-seventh session of the Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول العمل المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة

ADOPTION OF THE REPORT OF THE COMMISSION ON its thirty-sixth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين

Decisions adopted by the Board at its thirty-sixth session
المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة والثلاثين

At its thirty-sixth session (August 1988), the Committee adopted its opinion on communication No. 1/1984 (Yilmaz Dogan v. the Netherlands).
وفي الدورة السادسة والثلاثين )آب/اغسطس ١٩٨٨(، اعتمدت اللجنة رأيها في الرسالة رقم ١/١٩٨٤ )يلمظ - دوغان ضد هولندا(.

11. The documentation before the Commission at its thirty-sixth session are listed in annex II to the present report.
١١ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين.

The Committee, however, decided to retain the recommendation it had made at its thirty-sixth session.
بيد أن اللجنة قررت اﻹبقاء على التوصية التي قدمتها في دورتها السادسة والثلاثين.

B. Report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty-sixth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنيـة عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين

The present progress report has been prepared in response to a request of the Committee for Programme and Coordination at its thirty-sixth session.
أعد هذا التقرير المرحلي استجابة لطلب لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والثلاثين.

Draft report of the Working Party on its thirty-sixth session
مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والثلاثين

Report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty-sixth session
تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين

Documents before the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-sixth session
الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها السادسة والثلاثين

Draft report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty-sixth session
مشروع تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين

The Secretary-General has informed the States parties concerned of the tentative dates on which their reports are scheduled for consideration by the Committee at its thirty-sixth session.
وقد أخطر الأمين العام الدول الأطراف المعنية بالتواريخ المبدئية لنظر اللجنة في تقاريرها في دورتها السادسة والثلاثين.

At its thirty-sixth session, the Committee adopted the following procedure:
واعتمدت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين الإجراء التالي:

Adoption of the report of the Committee on its thirty-sixth session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين

Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-sixth session
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

Report of the Working Group on Arbitration on the work of its thirty-sixth session
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

Also at its thirty-sixth session, the Committee established the composition of the parallel chambers for the thirty-seventh session (see annex II).
وفي الدورة السادسة والثلاثين أيضا، حددت اللجنة تكوين المجلسين المتوازيين للدورة السابعة والثلاثين (انظر المرفق الثاني(.

Finally, the Commission recommended that the Council approve the provisional agenda and documentation for its thirty-sixth session, in 1998.
وأخيرا، أوصت اللجنة المجلس بالموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والثلاثين في عام ١٩٩٨.

In particular, at its thirty-sixth session, it requested the Division to produce an assessment of the ability of countries to produce individual indicators on all Millennium Development Goals and has asked the Division to report regularly to the Commission on that assessment, beginning at its thirty-seventh session.
وبوجه خاص، طلبت اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين إلى الشعبة الإحصائية إعداد تقييم عن قدرة البلدان على إنتاج مؤشرات عن كل هدف من الأهداف الإنمائية للألفية، وطلبت إلى الشعبة أن تقدم إليها بانتظام تقريرا عن هذا التقييم، ابتداء من دورتها السابعة والثلاثين.

At its thirty-fifth session, the Committee approved the provisional agenda for its thirty-sixth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والثلاثين.