| DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD AT its twenty-fifth session | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والعشرين |
| DOCUMENTS SUBMITTED TO THE BOARD AT its twenty-fifth session | UN | الوثائق المعروضة على المجلس في دورته الخامسة والعشرين |
| Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fifth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الخامسة والعشرين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fifth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الخامسة والعشرين |
| Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين |
| Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين |
| The development of a new global legally binding instrument on mercury was decided by the Governing Council at its twenty-fifth session. | UN | وقرّر مجلس الإدارة في دورته الخامسة والعشرين إعداد صك عالمي جديد ملزم قانونا بخصوص الزئبق. |
| Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session | UN | مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين |
| Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session | UN | مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين |
| The executive Director will as requested report to the Governing Council at its twenty-fifth session with a revised proposal, which should include cost estimates. | UN | وسيتولى المدير التنفيذي، وفق ما طُلب إليه، تزويد مجلس الإدارة في دورته الخامسة والعشرين بتقرير يتضمّن مقترحاً منقّحاً يشتمل على تقديرات للتكاليف. |
| Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fifth session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين |
| Sustainable development: report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session | UN | التنمية المستدامة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين |
| The Tribunal will continue its discussion on this item at its twenty-fifth session. | UN | وستواصل المحكمة مناقشتها لهذا البند في دورتها الخامسة والعشرين. |
| The Secretary-General has informed the States parties concerned of the tentative dates on which their reports are scheduled for consideration by the Committee at its twenty-fifth session. | UN | وقد أخطر الأمين العام الدول الأطراف المعنية بالتواريخ المؤقتة لأن تنظر في تقاريرها اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين. |
| Adoption of the report of the Committee on its twenty-fifth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والعشرين |
| Adoption of the report of the committee on its twenty-fifth session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والعشرين |
| The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its twenty-fifth session: | UN | وكان معروضاً على اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين التقارير التالية وفقاً لترتيب ورودها إلى الأمين العام: |
| At its twenty-fifth session, the Commission concluded that it would be useful to make provision in its agenda for a general debate, during which views and national experiences could be exchanged. | UN | خلصت اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين إلى أنه سيكون من المفيد النـص فـي جدول أعمالها علـى إجراء مناقشة عامة، يمكن أن يجري خلالها تبادل وجهات النظر والخبرات الوطنية. |
| Manama Declaration adopted by the Supreme Council of the Gulf Cooperation Council at its twenty-fifth session | UN | إعلان المنامة الصادر عن الدورة الخامسة والعشرين للمجلس الأعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية |
| The Committee adopted the report (CRC/C/100) on its twenty-fifth session. | UN | اعتمدت اللجنة التقرير (CRC/C/100) المتعلق بدورتها الخامسة والعشرين. |
| The Governing Council decided that the provisional agenda of its twenty-fifth session would be as follows: | UN | أقر مجلس الإدارة جدول الأعمال التالي لدورته الخامسة والعشرين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 